19.02.2013 Views

Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Köşä-bucak tertipli,<br />

Käämil topraam ray kimi...<br />

(“Tarafımın güzellii”)<br />

Beşalma kəndinə həsr etdiyi şeiri də sosializmin tərənnümü<br />

mahiyyətindədir:<br />

Aklımda, aklımda-<br />

Başladı doorulmaa<br />

Yaşaman, Beşalma,<br />

Ellinci illerdä.<br />

Vardı hem, Beşalma,<br />

Tut onu aklında<br />

Çorbacı bir adam-<br />

O Simondu Bogdan!<br />

Kolxozundu başı<br />

Becerän bobası<br />

Otuz yıl içindä<br />

İnsanın iiliinä<br />

(Hep sana sarmaştım)<br />

Ana dilində danışmaqla, onu zənginləşdirməklə, duyğularını<br />

və düşüncələrini bu dildə anlatmaqla qaqauz türkcəsinin inkişafına<br />

xidmət göstərmiş şair ömrünün son illərində yazdığı<br />

“Şeirlərimdə” adlı əsərində sanki xalqının qarşısında hesabat<br />

verir, ideyalarından dönmədiyini qürurla bildirir:<br />

Şiirlerimdä xalqıma<br />

Verdim emin ool kalmaa,<br />

Hem dä ana dilimi<br />

Korudum, nicä can yerimi.<br />

Şeirlərimdä Bucaamı<br />

Dön-dönä açıkladım,<br />

Zerä odur baş hoşluum,<br />

İlk hem da bitki soluum.<br />

136<br />

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!