Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

ЛИТЕРАТУРА КУМЫКСКИХ ТЮРКОВ
В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ
Резюме: До ХIХ века в существующих источниках мы
не встречались с выражением кумыкская литература. После
того, как Россия превратила Кавказ в свою колонию, и
чтобы укрепить здесь свои позиции, посеяла раздор среди
народностей и всякими способами удаляла их друг от
друга. В этом вопросе испокон веков имеющую письменную
литературу, тем не менее, тюрков поделили на регионы,
племена и каждому племени присвоили свой новый
литературный язык, историю литературы и историю.
В 1883 году в Санкт-Петербурге Мухаммед Эфенди Османов
распространил первую книгу на кумыкском наречии
под названием “Ногайские и кумыкские тексты”
(Сборник ногайских и кумыкских песен, преданий, поговорок,
пословиц). Собранные у кумыков Шумерский дастан
“Минкуллнун йыры”, “Билгамыс”, сказка “Энилигим, Сенилигим,
Эшкини ач” вновь борьба шумерского козла с
волком (или борьба козла со львом), “Сказка о Бозоглане”,
Бамси Бейрек из “Китаби - Деде Коргуд”а, Борьба ангела
смерти с героем йырына “Джават бий”, напоминает Дели
Домрула из “Китаби - Деде- Коргуд”а, Сказка “Кероглу”
схож с дастаном “Кероглу”. Такие сходства встречаются не
только в фольклоре, но и в письменной литературе.
В последнее время история письменной литературы кумыков
связывают с именем Камал Умми Нури, жившим
в XV веке. Его распространенные стихи близки ни сколько
нынешнему кумыкскому, столько Азербайджанскому и
Турецкому наречию.
В последнее время принято считать, что история и литература
кумыков берет свое начало у шумер. Повышен
354
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com