19.02.2013 Views

Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pekçenä yoruldun<br />

Bän aldım kucaama.<br />

Ama sora kendin<br />

Sarıldın boynuma.<br />

Yıldızlar göklerdän<br />

Kıptılar gözlerini<br />

Çiçeklär hem otlar<br />

Uzattı ellerini...<br />

Biz seninnen daldık<br />

Eşillik içinä<br />

Şennenärdi kuşlar<br />

Hem çalardı dünnä.<br />

Ama neçin düştä<br />

Hep gelersin bana?<br />

Taa ii diil mi dünür<br />

Yollayım bän sana?!”<br />

(Çağdaş Gagauz Şiiri Antologiyası, 2000:137).<br />

Konstantin Vasilioğlu ədəbiyyata yenilik gətirən ədiblərdən<br />

deyil. O, ədəbi mühiti yaradan yazarlardandır. Buna görə də<br />

onun mövzuları bəzən özündən öncə yazılmış əsərlərlə səsləşir.<br />

Stepan Stepan oğlu Kuroğlu (09.01.1940, indiki Ukrayna<br />

Respublikası, Odessa vilayəti, Bolqrad rayonunun Dmitrovka<br />

kəndi - 23.06.2011, Moldova Respublikası, Kişinyov şəhəri).<br />

Ədəbi mühitə şair kimi gəlsə də, bu gün o, folklorçu, tarixçi,<br />

etnoqraf və yazıçı kimi də tanınmışdır. Şeirlərində əsas mövzu<br />

təbiət təsvirləri, eşq və fəlsəfi düşüncələrdir. <strong>Folklor</strong> nümunələrini,<br />

xalqı arasında geniş yayılmış deyimləri, ata sözlərini,<br />

alqış və qarğışları çağdaş poeziyaya gətirməklə daha çox<br />

diqqəti cəlb etmişdir. Məsələn, “Dik Tani” adlı şeirində şair<br />

xalq arasında danışılan bir söhbəti, bir gəncin həyat hekayəsini<br />

ədəbiyyata gətirməklə onu bədiiləşdirmişdir:<br />

142<br />

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!