constitution of kenya review commission (ckrc ... - ConstitutionNet

67
tenkaraki entasat amu nayiolo apa enkisuma,amu eitu aisoma apa. Kake ore na nanu tena kata kayieu nayiolou
maanake enkisuma na keyieu naaret ake serikali tenkaraki ina kisuma amu kidolita ajo kiti duo siadi ntasati ormaasai.
Translator: Kusudi ya kusema kuwe na elimu ya bure, wamama wengi siku hizi hawana mabwana na wana watoto na hawana
uwezo. Hakuna mzee wa kuweza kusimamia yule mtoto kusomesha, kwa hivyo angeomba Serikali iweze kutoa elimu ya bure
kwa kila mtu ili wale hawana uwezo wapate kunufaika na elimu.
Dorcas Makuleiyo: Nayieu ore tena kata enkisuma niyieu nipikipiki maanani oleng amu ore tena kata eyanalu nguvu
neshukuni ake enkerai amu atala embuku. Na tenkaraki mata engolon amu maitore olchamba paamir, nemaitore
engiteng paamir.
Translator: Angeomba Serikali pia itoe vitabu katika mashule ili watoto waweze kuwa na faida ya masomo kwa sababu watu
wengi hawana uwezo wa kununua hata vitabu. Kwa hivyo Serikali itoe vitabu.
Dorcas Makuleiyo: Ore ta amu malo enda amu meyieuni neiroro naleng amu ata nai nkumok nalimu, nayieu ore
tiatua siaitin esirikali neingoruni sininche eneikuni ntasati nayiolo enkisuma onemeyiolo peretoki tiatua ina siai petum
sininche entoki naingori nena kera enye.
Translator: Angeomba Serikali ipate kujali akina mama na wapewe ngazi za juu katika Serikali maana hata wao wamesoma
na wanaweza kuendesha nchi kama wanaume.
Dorcas Makuleiyo: Nayieu naomon ena serikali pejoki kulo arikok lang likiata peingor iyiok naleng tiatua enkisuma
amu kira iltunganak lemeyiolo onyo kake ore tenkaraki baa pookin erikore na keyieuni neingori ngoro iyiok peidim
ninye aitaruoshi nine ntasati.
Translator: Angeomba Serikali ama viongozi wale ambao wako katika ngazi za juu, waangaliwe sana ili wawe wakiangalia
upande wa akina mama. Kwa maana viongozi wengi wanapochaguliwa kama Wabunge, Madiwani, hawajali akina mama. Kwa
hivyo wajaliwe sawasawa.
Dorcas Makuleiyo: Neta nalotu aishiraki ol DO ajoki elio iji nayieu nangamu naleng amu ara oltungani oshal nara
oltungani nemeta ontoki naitore pejuk ormaasai e kweli meta entoki nintore.
Translator: Basi hata kwa upande wa Provincial Administration ama upande wa ofisi ya D.O., ofisi ya Chief, ipate kuwa inajali
masilahi ya akina mama.
Dorcas Makuleiyo: Enyoito si enkoraki iyiok erikore amu kiyieu siiyiok ntasati ningorakiki iyiok lorikan amu kinyoito
apa asuj intae nemeeta esiai nincho iyiok. Kiyieu na tata nikijing erishoto ena kata.
Translator: Kwa wakati huu sisi akina mama sasa tuko sambamba kung’ang’ania viti kwa hivyo wanaume hamna bahati.
Dorcas Makuleiyo: Meta aitabaiki ine amu mayieu naipitisha enkata amu ata nai nkumok nalimu kake…