12 ДОКЛАД НКДАР ООН ЗА 2008 ГОД: ПРИЛОЖЕНИЕ DV. РАННИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯA. Острая лучевая болезнь у аварийныхработников48. Первые данные о ранних тяжелых последствиях для здоровья,вызванных воздействием высоких кратковременныхуровней радиации, были представлены международному сообществув августе 1986 года [I31]. Анализ клинических данныхбыл представлен в дополнении к приложению G “Ранниепоследствия высоких доз излучения для человека” докладаНКДАР ООН за 1988 год [U7]. Обновленная информация оранних последствиях для здоровья среди работников аварийныхбригад была опубликована в приложении J “Дозы ипоследствия облучения в результате чернобыльской аварии”доклада НКДАР ООН за 2000 год [U3]. Новых существенныхданных о ранних последствиях для здоровья нет, поэтомуздесь информация лишь кратко повторяется (более подробнаяинформация представлена в дополнении C).49. Первоначально на наличие симптомов ОЛБ было обследованов общей сложности 237 аварийных работников. В течениенескольких дней ОЛБ была подтверждена у 104 человек изих числа, а позднее еще у 30. Из этих 134 пациентов в течениепервых четырех месяцев умерли 28 человек, смерть которыхнепосредственно связана с высокими дозами излучения (двоедругих работников умерли от травм, не связанных с воздействиемрадиации, непосредственно после аварии). На рисункеVII представлены данные о пациентах с ОЛБ.50. Преобладающее воздействие было связано с внешнимоблучением всего тела при высокой мощности дозы и бетаоблучениемкожи. Внутреннее загрязнение было сравнительнонебольшим, а облучение нейтронами – пренебрежимо малым.51. Нарушения в функционировании костного мозга, вызванныевнешним облучением всего тела, были основной причинойвсех летальных исходов в первые два месяца. Пересадка костногомозга была проведена у 13 пациентов, 12 из которыхумерли, при этом в 3 случаях летальный исход может бытьчастично связан с неудачной трансплантацией. Все пациенты скостно-мозговым синдромом III–IV степени обычно такжеимели серьезные поражения кожи, вызванные облучением, итребовали непрерывного интенсивного ухода с привлечениемвысококвалифицированного персонала.52. Дозы в коже превышали дозы в костном мозгу в 10–30 раз, а многие пациенты с ОЛБ получили дозы в коже в диа-Рисунок VII. Последствия для пациентов с ОЛБХотя на рисунке показано количество последующих летальных исходов для каждой категории ОЛБ, большинство случаев не объясняютсявоздействием радиации6050ЧИСЛО403020Оставшиесяв живыхУмершиевпоследствииУмершие вскоре1000,8–2,1 2,2–4,1 4,2–6,4 6,5–16Слабая (I) Умеренная (II) Тяжелая (III) Очень тяжелая (IV)СТЕПЕНЬ ТЯЖЕСТИ ОЛБ И ДИАПАЗОН ДОЗЫ (Гр)
ПОСЛЕДСТВИЯ ОБЛУЧЕНИЯ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА В РЕЗУЛЬТАТЕ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АВАРИИ 13пазоне 400–500 Гр. Радиационные поражения кожи усугубляливоздействие других факторов. Считается, что радиационныеожоги кожи сыграли основную роль по крайней мере в19 летальных исходах и значительно повысили тяжесть ОЛБ,особенно в случаях, когда ожоги превышали 50 процентовповерхности тела и приводили к тяжелым инфекциям.Несколько пациентов, кожа которых не заживала в течение50–60 дней, подверглись операциям по пересадке кожи. Крометого, у одного из пациентов спустя более чем 200 дней послеаварии была ампутирована нога; желудочно-кишечный синдромотмечался у 15 пациентов, а радиационный пневмонит –у 8 пациентов.53. Несомненно, первые 28 случаев смерти и клиническиеданные о других 106 пациентах с ОЛБ объясняются воздействиемрадиации в результате аварии.B. Население54. Среди обычного населения (как эвакуированного, так инеэвакуированного) случаев ОЛБ не было. Это согласуется соценками радиационного воздействия, которые показывают,что дозы излучения во всем теле у обычного населения былинамного ниже, чем хорошо известные дозовые пороги дляОЛБ.VI.ОТДАЛЕННЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯA. Фактические данные55. Комитет решил в данном приложении сосредоточитьсяна вопросах заболеваемости раком щитовидной железы, лейкемией,всеми видами сóлидного рака в целом, смертности отсердечно-сосудистых заболеваний, развития катаракты и аутоиммунныхтиреоидитах. Такое решение связано с возможнойчувствительностью этих последствий к радиации и с тем, что,по мнению Комитета, объем новых данных в других областяхнедостаточен, для того чтобы рассчитывать на изменения ввыводах, сделанных в докладе НКДАР ООН за 2000 год [U3].Более подробный обзор различных проведенных исследованийдается в дополнении D.56. Если то или иное эмпирическое эпидемиологическоеисследование дает свидетельства повышения частоты потенциальнорадиогенной болезни, сохраняется необходимостьрассмотреть вопрос отнесения этого эффекта на счет радиации.Необходимо подробно рассмотреть факторы, способныеисказить результат или вызвать систематическую ошибку,такие как промышленное загрязнение, характеристики окружающейсреды (например, содержание стабильного йода впочве), образ жизни (например, курение и употребление алкоголя),репродуктивная история, совершенствование средствдиагностики, а также повышенное внимание медиков к населению,пострадавшему от аварии.57. Систематическая ошибка как в ходе скрининга, так и приподозрении на диагноз может иметь место при исследованииаварийных работников и ликвидаторов, которых ежегоднообследуют на предмет выявления различных заболеваний и укоторых поэтому имеется более высокая вероятность обнаруженияопухолей небольшого размера. Тенденции в уровняхзаболеваемости в группах аварийных работников и ликвидаторовбудут информативными с научной точки зрения, толькоесли при постановке диагноза в течение всего анализируемогопериода использовались одни и те же методы, вне зависимостиот индивидуального уровня облучения. В целом при интерпретациирезультатов исследований групп населения, подвергшихсяоблучению после чернобыльской аварии, следуетучитывать изменение со временем методов выявления заболеванийи определенную вероятность различий в частоте скринингадля различных групп населения.1. Отдаленные последствия для здоровья у лиц,перенесших ОЛБ58. В своем докладе за 2000 год [U3] Комитет обобщилнаблюдения, сделанные в процессе лечения работников, ставшихжертвой ОЛБ. Среди пациентов, перенесших ОЛБ III иIV степени, кроветворение восстанавливалось в течениенескольких месяцев; однако восстановление иммуннойсистемы занимало по крайней мере полгода, а полная нормализация– несколько лет. Важными и постоянно существующимипроблемами для перенесших ОЛБ являются катарактыи образование рубцов и язв. В период с 1990 по 1996 год15 человек, перенесших ОЛБ и имевших обширные поражениякожи, подверглись хирургическим операциям. Большинствоперенесших ОЛБ страдали от функциональных половыхрасстройств вплоть до 1996 года; однако в течение первыхпяти лет после аварии в семьях лиц, перенесших ОЛБ, родились14 нормальных детей.59. В настоящее время только 10 пациентов находятся подклиническим наблюдением в клинике Федерального медицинскогобиофизического центра им. А.И. Бурназяна (бывшегоГосударственного научного центра РФ Института биофизики)в Москве и 59 пациентов наблюдаются в Украинскомнаучном центре радиационной медицины (УНЦРМ) в Киеве.К сожалению, анализировать и использовать два массива данных,собранных в этих двух клиниках, весьма затруднительнов связи с тем, что они представлены в разных форматах сиспользованием различных диагностических критериев ипериодов наблюдений; кроме того, отмечаются большие различиямежду показателями распространенности заболеванийв отчетах этих двух клиник. По этим причинам, а также из-занебольшого числа случаев и отсутствия анализа с использованиемформальных эпидемиологических методов в целомневозможно на основании этих данных сделать вывод о тенденцияхзаболеваемости и смертности.60. Основными последствиями облучения для здоровьялюдей, перенесших ОЛБ, остаются поражения кожи и катаракты,индуцированные радиацией. Современный характер истепень тяжести заболеваний кожи зависят от их тяжести вначальный период. У пациентов, пострадавших от поражениякожи первой степени, выявлены процессы дегенерации кожиразного уровня, от небольшого сглаживания поверхности
- Page 1: ПОСЛЕДСТВИЯ ОБЛУЧЕ
- Page 4 and 5: ПРИМЕЧАНИЕУпотреб
- Page 6 and 7: Стр.ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗ
- Page 8 and 9: 2 ДОКЛАД НКДАР ООН З
- Page 10 and 11: 4 ДОКЛАД НКДАР ООН З
- Page 12 and 13: 6 ДОКЛАД НКДАР ООН З
- Page 14 and 15: 8 ДОКЛАД НКДАР ООН З
- Page 16 and 17: 10 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 20 and 21: 14 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 22 and 23: 16 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 24 and 25: 18 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 26 and 27: 20 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 28 and 29: 22 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 30 and 31: 24 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 32 and 33: 26 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 34 and 35: 28 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 36 and 37: 30 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 38 and 39: 32 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 40 and 41: 34 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 42 and 43: 36 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 44 and 45: 38 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 46 and 47: 40 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 48 and 49: 42 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 50 and 51: 44 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 52 and 53: 46 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 54 and 55: 48 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 56 and 57: 50 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 58 and 59: 52 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 60 and 61: 54 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 62 and 63: 56 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 64 and 65: 58 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 66 and 67: 60 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 68 and 69:
62 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 70 and 71:
64 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 72 and 73:
66 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 74 and 75:
68 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 76 and 77:
70 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 78 and 79:
72 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 80 and 81:
74 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 82 and 83:
76 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 84 and 85:
78 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 86 and 87:
80 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 88 and 89:
82 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 90 and 91:
84 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 92 and 93:
86 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 94 and 95:
88 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 96 and 97:
90 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 98 and 99:
92 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 100 and 101:
94 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 102 and 103:
96 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 105 and 106:
ДОПОЛНЕНИЕ CРАННИЕ
- Page 107 and 108:
ПОСЛЕДСТВИЯ ОБЛУЧЕ
- Page 109:
ПОСЛЕДСТВИЯ ОБЛУЧЕ
- Page 112 and 113:
106 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 114 and 115:
108 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 116 and 117:
110 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 118 and 119:
112 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 120 and 121:
114 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 122 and 123:
116 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 124 and 125:
118 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 126 and 127:
120 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 128 and 129:
122 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 130 and 131:
124 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 132 and 133:
126 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 134 and 135:
128 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 136 and 137:
130 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 138 and 139:
132 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 140 and 141:
134 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 142 and 143:
136 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 144 and 145:
138 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 146 and 147:
140 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 148 and 149:
142 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 150 and 151:
144 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 152 and 153:
146 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 154 and 155:
148 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 156 and 157:
150 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 158 and 159:
152 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 160 and 161:
154 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 162 and 163:
156 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 164 and 165:
158 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 166 and 167:
160 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 168 and 169:
162 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 170 and 171:
164 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 172 and 173:
166 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 174 and 175:
168 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 176 and 177:
170 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 178 and 179:
172 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 182:
Издание Организаци