12.07.2015 Views

последствия облучения для здоровья человека в результате

последствия облучения для здоровья человека в результате

последствия облучения для здоровья человека в результате

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ПОСЛЕДСТВИЯ ОБЛУЧЕНИЯ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА В РЕЗУЛЬТАТЕ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АВАРИИ 69ожидаемой эффективной дозы приходилось оценивать с помощьюмоделей переноса в окружающей среде. Кроме того,хотя первоначальная оценка учитывала меры защиты, принятыесразу же после аварии, однако попытки рассмотретьпоследствия возможных долгосрочных мер такого рода непредпринимались.3. Жители отдаленных странB69. В докладе НКДАР ООН за 1988 год [U7] Комитет привелоценки доз на щитовидную железу и эффективных доз длябольшинства стран Северного полушария, частично основанныена модельных прогнозах переноса в окружающей среде.Однако с тех пор проводились многочисленные измеренияуровней содержания радионуклидов в окружающей среде,пищевых продуктах и в организме человека, включая осуществлениекомплексной программы мониторинга, разработаннойс целью подготовки Атласа выпадения 137 Cs в Европе послечернобыльской аварии [E5]. Недавно Drozdovitch et al. [D13]провели повторную оценку показателей плотности выпадениянаиболее важных радионуклидов, а также оценку доз для населениявсех европейских стран (за исключением Турции,Андорры, Сан-Марино и республик Кавказа).B70. Оценки средних показателей плотности выпадения137Cs в разных странах в результате чернобыльской аварииприводятся в таблице B16. Вслед за информацией, представленнойв докладе НКДАР ООН за 1988 год [U7] или в Атласе,подготовленном для Европейской комиссии [E5], были полученыобновленные данные о плотности выпадения 137 Cs поБеларуси [S29], Болгарии [A9], Эстонии [R14], РоссийскойФедерации [R13], Сербии и Черногории [K27] и Украине[N12]. Данные по Беларуси, Российской Федерации и Украинеприводятся только для сопоставления с соответствующимипоказателями по другим европейским странам. Оценки среднихуровней плотности выпадения 137 Cs превышают 50 кБк/м 2только в отдельных регионах Беларуси, Российской Федерациии Украины; для Австрии, Лихтенштейна, Молдовы, Словениии Финляндии получены показатели в диапазоне от 10 до20 кБк/м 2 . По большинству других стран средние уровни плотностивыпадения 137 Cs составляют менее 5 кБк/м 2 . Оценкиплотности выпадения 137 Cs, представленные в таблице B16, невключают более ранние выпадения радиоактивных осадков всвязи с испытаниями оружия, уровни которых в разных регионахЕвропы в настоящее время варьируются в интервале от1 до 3 кБк/м 2 [E5].B71. В таблице B16 информация о плотности выпадениядругих радионуклидов ( 95 Zr, 103 Ru, 106 Ru, 131 I, 132 Te, 134 Cs и 140 Ba)представлена в виде отношений плотности выпадения тогоили иного радионуклида к плотности выпадения 137 Cs намомент выпадения. Большинство значений для 132 Te былиполучены по измеренным уровням концентрации 132 Te и 137 Cs вприземном слое воздуха исходя из общего допущения, чтоотношение активности выпадений равно отношению активностив воздухе. По сравнению с информацией, представленнойв докладе НКДАР ООН за 1988 год [U7], были полученыдополнительные или пересмотренные данные по Австрии[B34], Беларуси [M16], Болгарии [A9], Греции [K26], Литве[N19], Российской Федерации [B30], Украине [L2], Финляндии[A10], Хорватии [I35] и Чехословакии [B37]. Отношенияактивности, усредненные по крупным регионам или странам,как и предполагалось, являются постоянными для 134 Cs, варьируютсяв небольшом интервале для 103 Ru и 106 Ru, но характеризуютсявысокой степенью изменчивости для 95 Zr, 131 I, 132 Te и140Ba (таблица B16).a) Дозы в щитовидной железеB72. Drozdovitch et al. [D13] оценили средние дозы в щитовиднойжелезе в зависимости от возраста для рассматриваемыхевропейских стран 2 , используя по возможности результатыпрямых измерений щитовидной железы или данные о концентрациях131 I в молоке [A9, A10, B37, H16, N19, U7]. Оценки дозв щитовидной железе, полученных детьми дошкольного возраста,детьми школьного возраста, подростками и взрослыми,представлены в таблице B17, а на рисунке B-III в форме картыпоказано распределение доз в щитовидной железе дошкольниковв возрасте от 0 до 6 лет. Представленные на рисунке B-IIIоценки для Беларуси, Российской Федерации и Украины ранееприводились в настоящем дополнении, тогда как оценки повсем другим странам взяты из работы Drozdovitch et al. [D13].Оценки доз на щитовидную железу в первом приближенииотражают плотности выпадения 137 Cs, однако на них такжевлияет ряд факторов, в том числе отношение 131 I к 137 Cs в активностиотложений, сроки начала пастбищного сезона, объемпотребления людьми сырого коровьего молока и применениеконтрмер. В целом основной причиной облучения щитовиднойжелезы послужило попадание в организм человека 131 I смолоком и сырыми овощами. Однако ингаляционный путьсыграл важную роль в тех странах, где вскоре после авариибыли приняты профилактические меры по сокращению попаданиярадионуклидов в пищевые продукты местного производства,а также в странах Северной Европы [D13].B73. Методика реконструкции доз в щитовидной железежителей отдаленных стран Европы основана на оценке поступлениярадиоактивных изотопов йода в организм через органыдыхания или с пищей. Следует отметить, что эта методикапринципиально отличается от методики, применяемой дляреконструкции доз в щитовидной железе в Беларуси, РоссийскойФедерации и Украине, которая скорее базируется нарезультатах прямых измерений содержания 131 I в щитовиднойжелезе человека, выполненных в мае–июне 1986 года, и радиоэкологическихмоделях. Сравнение оценок дозы внутреннегооблучения, полученных с помощью методики оценки поступленияв организм, и методики измерений на людях показывает,что в первом случае они обычно систематически выше именее надежны, чем во втором [I46, U7]. Кроме того, оценкидозы на основе поступления в организм с пищей [D13, U7]обычно не учитывают вклада продуктов, ввезенных из техрегионов мира, которые не пострадали от чернобыльской аварии,например с других континентов. При всех оценках рисканеобходимо учитывать возможное завышение доз на щитовиднуюжелезу для жителей отдаленных европейских стран, связанноес этими факторами.B74. Единственной страной, сумевшей своевременно провестийодную профилактику почти для всех детей во времяаварии, стала Польша [K7, N7]. Присутствие радионуклидов ввоздухе и повышение мощности фонового гамма-излучениябыли зарегистрированы в ночь с 27 на 28 апреля, а 29 и 30 апреляконцентрация 131 I в молоке достигла 500 Бк/л [K7]. Прави-2Оценки, приведенные в публикации [D13], не обязательно подтверждаютсяотдельными рассматриваемыми странами.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!