16 ДОКЛАД НКДАР ООН ЗА 2008 ГОД: ПРИЛОЖЕНИЕ Dнимы с дозами за счет естественного фона, поэтому эпидемиологическиеисследования не обладают статистическоймощностью для подтверждения роста заболеваемости врезультате облучения, если бы такое увеличение имело место.76. Наиболее значимые результаты, касающиеся взрослогонаселения, получены при исследованиях ликвидаторов. Хотя внастоящее время имеются данные об увеличении частотызаболевания лейкозом среди группы ликвидаторов из РоссийскойФедерации, они вовсе не позволяют сделать окончательныевыводы. Пока было бы преждевременным придать даннымэтих исследований такой же статус, как данным, например,исследований лиц, переживших атомные бомбардировки. Темне менее будущие результаты таких исследований должныдать важную научную информацию.4. Другие виды сóлидного рака77. По-видимому, в настоящее время отсутствуют данные,однозначно свидетельствующие о каком-либо поддающемсяизмерению увеличении частоты заболеваний всеми видамисóлидного рака среди населения Российской Федерации иУкраины. Этот вывод учитывает результаты нескольких исследованийрака молочной железы у женщин, подвергшихся облучениюв результате чернобыльской аварии. Исследованиязаболеваемости раком молочной железы имеют множествонедостатков; в частности в них не учитываются некоторые важныеотягчающие факторы, например возраст на момент первойбеременности, другие гормональные факторы и питание. Очевидно,отсутствует какая-либо закономерность роста заболеваемостираком молочной железы среди жителей “загрязненных”районов по сравнению с “незагрязненными”, а также не существуетразличий во временнх тенденциях для зон с различнымуровнем радиоактивных выпадений.78. Данные о заболеваемости сóлидным раком среди ликвидаторовнеоднозначны. Несмотря на рост заболеваемости,отмеченный в некоторых группах, заметной связи с увеличениемдозы не было установлено. С другой стороны, в двух российскихисследованиях указывалось на корреляцию междупоказателями смертности от сóлидного рака и полученнойдозой.79. При интерпретации результатов этих исследований необходимопроявлять некоторую осторожность. Во-первых, длямногих видов рака предполагается наличие латентного периодав 10 лет и более; таким образом, если это относится к заболеваемостивсеми видами рака в совокупности, нельзя ожидатьпроявления действия излучения ранее середины или конца1990-х годов. Во-вторых, интерпретация сравнительных данныхпо ликвидаторам и населению в целом затруднена ввидурегулярных ежегодных медицинских обследований всех ликвидаторов.В-третьих, уровни риска, полученные на основаниинекоторых исследований, значительно выше оценок, сделанныхв других эпидемиологических исследованиях, которыерассматриваются в приложении A [U1], и поэтому они требуютдополнительного анализа.80. Оценки статистической мощности, основанные на проведенныхдо настоящего времени наблюдениях и на результатахизучения лиц, переживших атомные бомбардировки, позволяютпредположить, что дозы слишком низки – они сравнимыс фоновыми уровнями радиации, – для того чтобы обеспечитьдостаточную статистическую мощность в целях выявлениялюбого поддающегося измерению увеличения заболеваемостивсеми видами сóлидного рака в совокупности или смертностиот них среди лиц, подвергшихся облучению от выпаденийрадиоактивных веществ после чернобыльской аварии.a) Катаракты5. Неонкологические эффекты81. Клинически значимые катаракты развились у некоторыхлиц, переживших ОЛБ и получивших высокие дозы радиации.Результаты нескольких новых исследований показали, чтопомутнение хрусталика может вызываться дозами менее 1 Гр.Хотя в большинстве случаев речь идет о доклиническихповреждениях, недавнее исследование лиц, переживших атомныебомбардировки, позволяет предположить, что при такихдозах возможно повышение частоты возникновения клиническихформ катаракты [N17].82. Результаты украинско-американского чернобыльскогоофтальмологического обследования [C17, W7] показывают,что помутнение хрусталика, развившееся у ликвидаторов, споправкой на наиболее важные отягчающие факторы, связанос полученной дозой. В большинстве случаев дозы были ниже0,5 Гр излучения с низкой ЛПЭ, полученного небольшимипорциями в течение продолжительного времени. Основнымрезультатом было, что эти данные не согласуются с порогом“доза–эффект” более 0,7 Гр и что нижняя граница оцененногопорога дозы близка к нынешнему пределу дозы для хрусталикаглаза, т. е. 150 мЗв, хотя такой вывод следует смягчить,учитывая погрешность дозиметрии.83. Хотя радиационное воздействие обычно вызывает определенныйвид катаракты (а именно заднюю подкапсулярнуюкатаракту – PSC), несколько серий данных позволяют предположить,что с воздействием радиации могут также быть связаныболее широкие категории (задние кортикальныекатаракты). PSC может, кроме того, вызываться действиемнаркотиков, систематическими расстройствами, некоторымивоспалительными или дегенеративными заболеваниями глаз иих травмами. Однако эта проблема наличия других возможныхпричин в целом учитывается в исследованиях лиц, подвергшихсяоблучению в результате чернобыльской аварии [D3,W7], путем статистической оценки и внесения поправок навлияние различных дополнительных факторов риска.84. Для лучшего понимания любых несоответствий необходимкритический анализ всей существующей информации овызванных излучением катарактах, в частности сравнениеновых данных с уже существующими знаниями. Необходимыдальнейшие наблюдения за основными группами для болееточной оценки латентных состояний и развития катаракт исовершенствования оценки риска, связанного с облучениемхрусталика в диапазоне от низких до средних доз.b) Сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания85. Давно известно, что облучение сердца в высоких дозах,применяемое в радиационной терапии, ведет к повышениюриска заболеваний системы кровообращения. Вместе с темсуществует мало надежных свидетельств какого-либо заметногодействия более низких доз в связи с чернобыльской авариейна заболеваемость сердечно-сосудистыми и церебро-
ПОСЛЕДСТВИЯ ОБЛУЧЕНИЯ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА В РЕЗУЛЬТАТЕ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АВАРИИ 17васкулярными заболеваниями и смертность от них. В результатеодного из исследований ликвидаторов в РоссийскойФедерации получены данные о статистически значимой связидоз радиации как с показателем смертности от сердечно-сосудистыхзаболеваний, так и с частотой возникновения цереброваскулярныхзаболеваний. Наблюдаемые избыточные цереброваскулярныезаболевания отмечены у ликвидаторов, работавшихменее шести недель и имеющих накопленные дозыболее чем 150 мЗв. Однако в это исследование не вводилисьпоправки для учета других факторов, таких как тучность,курение и употребление алкоголя. Для того чтобы определить,привело ли воздействие излучения в связи с чернобыльскойаварией к повышению заболеваемости сердечнососудистымии цереброваскулярными заболеваниями и связаннойс ними смертности, необходимо собрать дополнительныеданные.c) Аутоиммунный тиреоидит86. Аутоиммунный тиреоидит является прогрессирующимзаболеванием щитовидной железы, характеризуемым наличиемантител, действие которых направлено против нее. Этозаболевание почти всегда связано с взаимодействием генетическойпредрасположенности и экологических факторов,например уровня поступления йода с пищей [D7]. Однако егосвязь с радиационным воздействием неоднозначна [E3]. Крометого, фоновая частота возникновения аутоиммунного тиреоидитаувеличивается с возрастом [D8]. В связи с этим выделениевоздействия радиации после чернобыльской аварии издругих элементов, которые могут или не могут оказывать влияниена заболеваемость аутоиммунным тиреоидитом срединаселения, требует проведения весьма тщательного исследования.87. Было проведено немного масштабных исследований, вкоторых рассматривалась связь между аутоиммунным тиреоидитоми воздействием радиации в результате чернобыльскойаварии. Результаты самого масштабного исследования [T7] несмогли дать убедительных свидетельств связи между дозой нащитовидную железу и заболеванием аутоиммунным тиреоидитом.Это согласуется с результатами исследований средидругих групп населения, подвергшихся облучению [D9, I27,N11].B. Теоретические прогнозы88. Для помощи в поисках решений по управлению ресурсамив области здравоохранения и с учетом существованиялатентного периода между облучением и повышением частотыстохастических эффектов различные группы предпринималипопытки прогнозировать последствия для здоровья населения,подвергшегося облучению, применяя модели радиационногориска к оценкам полученных населением доз. Такие моделиоснованы частично на эпидемиологических данных, а частичнона знаниях о биологических процессах [U3, U7, U17].89. Основным источником данных для моделирования повышениячастоты стохастических воздействий, обусловленныхрадиационным воздействием, остается детальное исследованиедолгосрочных последствий для здоровья людей, пережившихатомные бомбардировки в Японии [P3]. Однако применениеэтих данных к группам населения, подвергшимся облучениюв результате чернобыльской аварии, требует введенияразличных предположений. В частности, надо решить проблемупереноса характеристик риска между группами людей сразличной демографией, этническим происхождением и фоновымипоказателями заболеваний, а также переноса результатов,полученных у населения, облученного большими дозами сбольшой мощностью дозы, на население, которое в основномполучало в течение нескольких лет повышенные хроническиедозы радиации при уровнях, сравнимых с естественным фоном,и среди которого повышения заболеваемости фактически ненаблюдалось. Аналитики должны сделать и другие предположения,в частности относительно будущих уровней способствующихфакторов (например, курения), оказания медицинскойпомощи и эффективности лечения, а также среднейпродолжительности жизни в последующие десятилетия.1. Обзор опубликованных прогнозов90. Первые прогнозы медицинских последствий чернобыльскойаварии для здоровья, разработанные в 1987 году, позволилисделать четыре важных вывода для руководящих органовотносительно масштаба и характера последствий [B47, I43,R4]:− среди населения не будет наблюдаться детерминированныхэффектов радиации;− увеличение частоты заболеваний раком в связи срадиационным воздействием будет незначительнымс точки зрения организации медицинской помощи,хотя в определенные периоды времени в некоторыхгруппах населения их можно будет выявить с применениемэпидемиологических методов;− следует ожидать значительного увеличения частотывозникновения рака щитовидной железы из-за воздействиярадиации, особенно среди лиц, облученныхв детском возрасте; и– от психологической травмы, вызванной аварией,пострадают миллионы людей.91. Впоследствии различными группами было сделано большоечисло прогнозов радиационного риска в связи с последствиямичернобыльской аварии для здоровья людей [A11, C1,C11, I43, T4, W5]; более подробные данные см. в дополненииD. В них предсказывался возможный рост смертности отрака в результате вызванных радиацией онкологических заболеванийв пределах от 3 процентов в наиболее пострадавшихчастях бывшего Советского Союза до 0,01 процента в остальныхстранах Европы. Все прогнозы были основаны на оценкахдоз у населения, сделанных к тому времени; обычно в нихприменялась линейная беспороговая (LNT) модель зависимостиувеличения заболеваемости раком или смертности приувеличении дозы и использовались номинальные параметры,выведенные из докладов НКДАР ООН [U9] и Международнойкомиссии по радиологической защите (МКРЗ) [I44, I45] и/илииз некоторых национальных публикаций, например [N4]. Помере появления новых дозиметрических и эпидемиологическихданных некоторые группы переработали свои оценки доз,модели риска и соответствующие прогнозы.92. Несмотря на разумное соответствие между полученнымизатем прогнозами, представляется весьма маловероятным,чтобы с помощью мониторинга национальной статистики позаболеваемости раком можно было выявить какое-либо увеличениеслучаев таких заболеваний, вызванное радиационнымвоздействием. Вместе с тем предполагалось, что использова-
- Page 1: ПОСЛЕДСТВИЯ ОБЛУЧЕ
- Page 4 and 5: ПРИМЕЧАНИЕУпотреб
- Page 6 and 7: Стр.ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗ
- Page 8 and 9: 2 ДОКЛАД НКДАР ООН З
- Page 10 and 11: 4 ДОКЛАД НКДАР ООН З
- Page 12 and 13: 6 ДОКЛАД НКДАР ООН З
- Page 14 and 15: 8 ДОКЛАД НКДАР ООН З
- Page 16 and 17: 10 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 18 and 19: 12 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 20 and 21: 14 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 24 and 25: 18 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 26 and 27: 20 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 28 and 29: 22 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 30 and 31: 24 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 32 and 33: 26 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 34 and 35: 28 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 36 and 37: 30 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 38 and 39: 32 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 40 and 41: 34 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 42 and 43: 36 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 44 and 45: 38 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 46 and 47: 40 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 48 and 49: 42 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 50 and 51: 44 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 52 and 53: 46 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 54 and 55: 48 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 56 and 57: 50 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 58 and 59: 52 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 60 and 61: 54 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 62 and 63: 56 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 64 and 65: 58 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 66 and 67: 60 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 68 and 69: 62 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 70 and 71: 64 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 72 and 73:
66 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 74 and 75:
68 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 76 and 77:
70 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 78 and 79:
72 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 80 and 81:
74 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 82 and 83:
76 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 84 and 85:
78 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 86 and 87:
80 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 88 and 89:
82 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 90 and 91:
84 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 92 and 93:
86 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 94 and 95:
88 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 96 and 97:
90 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 98 and 99:
92 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 100 and 101:
94 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 102 and 103:
96 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 105 and 106:
ДОПОЛНЕНИЕ CРАННИЕ
- Page 107 and 108:
ПОСЛЕДСТВИЯ ОБЛУЧЕ
- Page 109:
ПОСЛЕДСТВИЯ ОБЛУЧЕ
- Page 112 and 113:
106 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 114 and 115:
108 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 116 and 117:
110 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 118 and 119:
112 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 120 and 121:
114 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 122 and 123:
116 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 124 and 125:
118 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 126 and 127:
120 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 128 and 129:
122 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 130 and 131:
124 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 132 and 133:
126 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 134 and 135:
128 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 136 and 137:
130 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 138 and 139:
132 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 140 and 141:
134 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 142 and 143:
136 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 144 and 145:
138 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 146 and 147:
140 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 148 and 149:
142 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 150 and 151:
144 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 152 and 153:
146 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 154 and 155:
148 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 156 and 157:
150 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 158 and 159:
152 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 160 and 161:
154 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 162 and 163:
156 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 164 and 165:
158 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 166 and 167:
160 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 168 and 169:
162 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 170 and 171:
164 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 172 and 173:
166 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 174 and 175:
168 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 176 and 177:
170 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 178 and 179:
172 ДОКЛАД НКДАР ООН
- Page 182:
Издание Организаци