30.04.2013 Views

Uddrag af Aareberetninger fra de forende Rigers Konsuler for ... - SSB

Uddrag af Aareberetninger fra de forende Rigers Konsuler for ... - SSB

Uddrag af Aareberetninger fra de forende Rigers Konsuler for ... - SSB

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

41<br />

gyn<strong>de</strong>lsen <strong>af</strong> <strong>de</strong>t 16<strong>de</strong> Aarhundre<strong>de</strong>. Historieskriverne ved <strong>de</strong>nne Tid vi<strong>de</strong><br />

imidlertid at berette, at allere<strong>de</strong> i <strong>de</strong>t 10<strong>de</strong> Aarhundre<strong>de</strong> udførtes Malm <strong>af</strong><br />

<strong>for</strong>skjellige private Grubeeiere til <strong>de</strong>t nærliggen<strong>de</strong> St. Jean <strong>de</strong> Luz og Bayonne.<br />

Denne Malm bestod u<strong>de</strong>lukken<strong>de</strong> <strong>af</strong> „vena dulce", rød fos<strong>for</strong>fri og let reducibel<br />

Hematit, <strong>de</strong>r egne<strong>de</strong> sig <strong>for</strong>trinlig til Bearbei<strong>de</strong>lse i <strong>de</strong> gamle Smedier,<br />

<strong>de</strong> saakaldte „ferrerias". Sandsynligvis <strong>af</strong> Frygt <strong>for</strong> at <strong>de</strong>nne <strong>for</strong>trinlige<br />

Raamalm ganske skul<strong>de</strong> <strong>for</strong>svin<strong>de</strong> ved en <strong>for</strong>ceret Export, blev ved Dekret<br />

Aar 1499 <strong>af</strong> Ferdinand og Isabella i Egenskab <strong>af</strong> senorios <strong>de</strong> Vizcaya al<br />

Udførsel <strong>af</strong> „vena" <strong>for</strong>budt. Da <strong>de</strong>tte Forbud ikke synes at være bleven<br />

overholdt, .gjentages samme Aar 1503. At man imidlertid frem<strong>de</strong>les drev<br />

paa med Udførsel og <strong>de</strong>tte vistnok i stor Skala, viser en Petition <strong>fra</strong> Cortes<br />

i Valladolid Aar 1537 til Keiser Karl V. Som en Illustration <strong>af</strong> <strong>de</strong> Ti<strong>de</strong>rs<br />

Opfatning <strong>af</strong> Reglerne <strong>for</strong> Vareon3byttet hidsættes nævnte Petition i sin<br />

Helhed :<br />

„Det nødvendigste Metal i disse Egne er Jernet, men i Vizcayas Bjerge<br />

hvor <strong>de</strong>n største Overflod fin<strong>de</strong>s, hol<strong>de</strong> Minerne paa at udtømmes, da saameget<br />

tages <strong>af</strong> Fraukrige og andre Lan<strong>de</strong>, og <strong>de</strong>tte i saa høi Grad, at hvis<br />

<strong>de</strong>r ikke bliver raa<strong>de</strong>t Bod herpaa, ville Minerne udtømmes in<strong>de</strong>n 10 Aar,<br />

og Jern og Staal komme. til at koste mange Penge. Ved en Udtøtnning <strong>af</strong><br />

Minerne skul<strong>de</strong> • man ogsaa maatte un<strong>de</strong>rhol<strong>de</strong> en hel Del <strong>af</strong> Rigets Indfødte,<br />

<strong>de</strong>r nu leve .ved at bearbei<strong>de</strong> Minerne og ved at udvin<strong>de</strong> Kul. Ogsaa<br />

an<strong>de</strong>n Ska<strong>de</strong> vil<strong>de</strong> resultere <strong>de</strong>r<strong>af</strong>. I fueros <strong>de</strong> Vizcaya, bekræfte<strong>de</strong> <strong>af</strong> D. M.<br />

paaby<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r<strong>for</strong>, at <strong>de</strong>r ikke exporteres <strong>fra</strong> disse Riger."<br />

I Petitionen citeres følgen<strong>de</strong> <strong>Uddrag</strong> <strong>af</strong> nævnte Lov (17 Fueros y<br />

Privilegios <strong>de</strong> Vizcaya) :<br />

„Ingen Indfødt eller Fremmed i Senorio <strong>de</strong> Vizcaya, i Kongeriget<br />

Spanien eller u<strong>de</strong>n<strong>for</strong> samme maa exportere, <strong>fra</strong> bemeldte Senorio til fremme<strong>de</strong><br />

Riger, Vena eller noget an<strong>de</strong>t Metal <strong>for</strong>at sme<strong>de</strong> Jern eller Staal :<br />

sub poena, at Personen, <strong>de</strong>r exporterer samme, skal tabe Halv<strong>de</strong>len <strong>af</strong> sit<br />

Gods og være <strong>for</strong>vist <strong>fra</strong> disse Riger <strong>for</strong> alle Ti<strong>de</strong>r ; og Konfiskationen <strong>af</strong><br />

Skibet eller Skib og Ladning eller hvadsomhelst an<strong>de</strong>n Ting, hvori <strong>de</strong>t<br />

bortsen<strong>de</strong>s, og Varen, som <strong>de</strong>ri bortsen<strong>de</strong>s, tabes, og <strong>af</strong> Vedkommen<strong>de</strong>s Gods<br />

skal <strong>de</strong>r gives 1/3 til Reparering <strong>af</strong> Veiene i bemeldte Senorio, 1/3 til Anklageren<br />

og 1/3 til <strong>de</strong>n øvrighed, som fuldbyr<strong>de</strong>r Loven."<br />

Ifølge Optegnelserne i Arkiverne anvendtes Bestemmelserne i fueros 17<br />

om Konfiskation og Lands<strong>for</strong>visning første Gang Aar 1 549 mod en Person<br />

'i Portugalate, som blev idømt 100 000 Maravedis eller efter Kurs 34 Maravedis<br />

1 Rvn, P.tas 735 i Mulkt og 6 Maane<strong>de</strong>s Exil ; senere i Aarene<br />

1607, 1620 og 1627 mod andre Personer, alle <strong>for</strong> at have exporteret vena<br />

dulce til Frankrige. Det sidste Udførsels<strong>for</strong>bud <strong>af</strong> El Senorio<strong>de</strong> Vizcaya<br />

bærer Dato 17<strong>de</strong> Mai 1736.<br />

Satntididigt med Exporten <strong>af</strong> selve Raamalmen synes en livlig Tr<strong>af</strong>ik<br />

ogsaa i <strong>for</strong>arbei<strong>de</strong>t Jern at have fun<strong>de</strong>t Sted. Saavel til Holland soin<br />

England*) udførtes bety<strong>de</strong>lige Kvantiteter Stangjern <strong>for</strong>arbei<strong>de</strong>t i „ferrerias"<br />

direkte <strong>fra</strong> Malmen. Rundt om i <strong>de</strong>t <strong>de</strong>ngang skovrige Vizcaya kun<strong>de</strong><br />

man se Hundre<strong>de</strong>r <strong>af</strong> disse Smedier i fuld Virksomhed. De opførtes paa<br />

høie og bjergrige Ste<strong>de</strong>r, hvor man hav<strong>de</strong> fuldt op <strong>af</strong> Træ, i Nærhe<strong>de</strong>n <strong>af</strong><br />

smaa Bække, <strong>for</strong>at man ved Hjælp <strong>af</strong> Vægten og Kr<strong>af</strong>ten <strong>af</strong> <strong>de</strong>t gjennem en<br />

Trækanal (<strong>de</strong>n saakaldte Antipara-Ren<strong>de</strong>) nedstrøm men<strong>de</strong> Vand kun<strong>de</strong> drive<br />

*) at Bilbao-Jernet hav<strong>de</strong> et vist Renomé paa Shakspeares Tid synes at fremgaa<br />

<strong>af</strong> følgen<strong>de</strong> Tira<strong>de</strong> hentet <strong>fra</strong> „The merry Wives of Windsor act I se I Pistol:<br />

Sir John master mine. I combat challenge of this latten bilbo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!