30.04.2013 Views

Uddrag af Aareberetninger fra de forende Rigers Konsuler for ... - SSB

Uddrag af Aareberetninger fra de forende Rigers Konsuler for ... - SSB

Uddrag af Aareberetninger fra de forende Rigers Konsuler for ... - SSB

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

561<br />

og ved Si<strong>de</strong>n <strong>af</strong> <strong>de</strong>t gamle stabile paa egen Kapital og soli<strong>de</strong> Han<strong>de</strong>ls<strong>for</strong>bin<strong>de</strong>lser<br />

hvilen<strong>de</strong> Importfirma optræ<strong>de</strong>r stedse mere <strong>de</strong>n driftige Kommis<br />

sionser, hvis Driftskapital -væsentlig bestaar <strong>af</strong> Selvtillid og grundigt Kjend skab<br />

til Produktionsmarke<strong>de</strong>rne, Varernes Fabrikations<strong>for</strong>hold og <strong>de</strong> prisreguleren<strong>de</strong><br />

Konditioner. Me<strong>de</strong>ns <strong>de</strong>t førstnævnte Importfirma i Henhold til gamle Vaner<br />

og tro sine gamle Korrespon<strong>de</strong>nter opererer i en <strong>for</strong>holdsvis trang Kreds<br />

og importerer <strong>for</strong> egen Regning, <strong>for</strong>synen<strong>de</strong> Konsumtionen <strong>fra</strong> sine egne<br />

Oplag, hol<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n omtalte yngre Rival sig til to or<strong>de</strong>r business, indfører<br />

kun efter Bestilling og direkte <strong>fra</strong> billigste Produktionssted. Da han <strong>de</strong>rhos<br />

ikke blot kjøber billigt, men selv lever billigt og har <strong>for</strong>holdsvis faa Udgifter,<br />

er <strong>de</strong>t ikke at undres paa, at han kan un<strong>de</strong>rsælge Konkurrenten og<br />

drage Forretningerne til sig. Denne Kamp, <strong>de</strong>r vistnok <strong>for</strong>egaar næsten<br />

overalt, er særlig livlig paa <strong>de</strong> sydamerikanske Marke<strong>de</strong>r, hvor paa Grund<br />

<strong>af</strong> <strong>de</strong>n in<strong>de</strong>nlandske Industris ringe Udvikling og Konsumtionsmarke<strong>de</strong>rnes<br />

ringe Kjendskab til og Berørelse med vore Produktionsmarke<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>n fremme<strong>de</strong><br />

Importør har friere Spillerum. Her har ogsaa Kommissionæren fun<strong>de</strong>t<br />

sit bedste Feldt. Naar hertil kommer, at <strong>de</strong>n unge Komissionær selvfølgelig<br />

er tydsk, me<strong>de</strong>ns <strong>de</strong>t førstnævnte klassiske Importhus er engelsk, kan man<br />

lettere <strong>for</strong>klare sig <strong>de</strong>n høilydte Klage i <strong>de</strong>n engelske Presse, senest i Anledning<br />

<strong>af</strong> <strong>de</strong>n <strong>af</strong> Foreign Office og Board of Tra<strong>de</strong> <strong>for</strong>etagne Un<strong>de</strong>rsøgelse<br />

om Englands Export, og Offentliggjørelsen <strong>af</strong> <strong>Konsuler</strong>nes Oplysninger om,<br />

at <strong>de</strong>n engelske Han<strong>de</strong>l i Sydamerika hol<strong>de</strong>r _paa at <strong>for</strong>trænges <strong>af</strong> <strong>de</strong>n tydske.<br />

Det er un<strong>de</strong>r disse Forhold ikke at undres over, at engelske Fabrikata efterhaan<strong>de</strong>n<br />

<strong>for</strong>trænges <strong>af</strong> lignen<strong>de</strong> tydske, eller at, hvad <strong>de</strong>r ogsaa er hændt,<br />

engelske Varer fin<strong>de</strong>r Veien hid gjennem tydske Hæn<strong>de</strong>r.<br />

Skul<strong>de</strong> ikke disse Fakta in<strong>de</strong>hol<strong>de</strong> et Varsel ogsaa <strong>for</strong> os ? Vor Export<br />

hid sker næsten u<strong>de</strong>lukken<strong>de</strong> gjennem tydske Hæn<strong>de</strong>r. Dette er vel nok<br />

<strong>for</strong> Artikler, <strong>de</strong>r har et <strong>af</strong>gjort Fortrin og ikke egentlig øve nogen Konkurrentse<br />

med tilsvaren<strong>de</strong> tydske, som vor Trælast, Fisk, Jern, <strong>de</strong> bekjendte<br />

Fyrstikker eller andre Patentvarer, som ikke nogenlun<strong>de</strong> godt har kunnet<br />

efterlignes. Tro sit Princip altid i første Haand og <strong>fra</strong> billigste Sted at<br />

levere sin Vare, undla<strong>de</strong>r Importagenten i saadanne Tilfæl<strong>de</strong> ikke at soge<br />

vore Producenter eller Fabrikanter. Men belt an<strong>de</strong>rle<strong>de</strong>s er <strong>de</strong>t, naar <strong>de</strong>t<br />

gjæl<strong>de</strong>r Varer, som ligner og kan konkurrere med <strong>de</strong> <strong>fra</strong> Tydskland indførte.<br />

Endnu mindre kan man <strong>af</strong> en saadan Agent vente sig særlig Interesse <strong>for</strong><br />

vor Exports Udvikling eller Indførsel <strong>af</strong> nye Artikler i Marke<strong>de</strong>t, <strong>for</strong>udsat<br />

at han ogsaa har <strong>de</strong>t <strong>de</strong>rtil nødvendige Kjendskab til vore Han<strong>de</strong>ls- og<br />

Nærings<strong>for</strong>hold.<br />

Ved disse Betragtninger har man vistnok ikke tænkt at fremhol<strong>de</strong><br />

noget Nyt eller hidtil Upaaagtet. Alle, <strong>de</strong>r har befattet sig noget med <strong>de</strong>t<br />

vigtige Spørgsmaal om Udvi<strong>de</strong>lse <strong>af</strong> vor Export til fjernere Marke<strong>de</strong>r, ved,<br />

at hertil kun bør anven<strong>de</strong>s egne Agenter, at i <strong>de</strong>n ivrige Kappestrid, som<br />

paa alle Ver<strong>de</strong>nsmarke<strong>de</strong>r gjør sig gjoel<strong>de</strong>n<strong>de</strong>, kan man ikke stole paa Andres<br />

Kræfter og Anstrengelser <strong>for</strong> at indføre vore Produkter. Meningen har<br />

ogsaa kun været at min<strong>de</strong> om, hvorle<strong>de</strong>s <strong>de</strong>nne Sandhed paa en mærkelig<br />

Maa<strong>de</strong> illustreres <strong>af</strong> <strong>de</strong>n tydske • Han<strong>de</strong>ls Fremskridt hersteds.<br />

Naar <strong>de</strong>n tydske Export hid opgaar nu til en aarlig Værdi <strong>af</strong> 25 Mill.<br />

Milreis (45 Mill. Kr.), me<strong>de</strong>ns <strong>for</strong> 25 Aar si<strong>de</strong>n tydske Fabrikata var ligesaa<br />

ukjendt soin vore nu er <strong>de</strong>t, naar <strong>de</strong> direkte Kommunikationer med<br />

Tydskland nu un<strong>de</strong>rhol<strong>de</strong>s ved 5 regulære Dampskibsture om Maane<strong>de</strong>n,<br />

3 <strong>fra</strong> Hamburg og 2 <strong>fra</strong> Bremen, skyl<strong>de</strong>s <strong>de</strong>tte ogsaa <strong>de</strong> her bosatte Tydskere,<br />

Han<strong>de</strong>lsmænd saavelsom Emigranter, thi man bør her ikke overse<br />

36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!