Voerster Katalog 24 - J. Voerster - Antiquariat für Musik und ...

Originalausgabe. – Eines der Meisterlieder aus der Frühzeit des Komponisten.
– Asow S. 180; Trenner 172; BSB 15, 6370; CPM. 54, 427.
577 STRAUSS, R.: “Ich trage meine Minne vor W onne stumm“. Op. 32 No. 1
Tief. Mit Klavierbegleitung. W ien, Universal-Edition (V erlagsNr. 5448c) (1920).
Folio. 5 S. OKt. € 10,–
Titelauflage. – T ext von Karl Henckel. Englische Übersetzung von J. Bernhoff.
– Asow S. 198; Trenner 174; vgl. BSB 15, 6371 und CPM 54, 427.
578 STRAUSS, R.: Krämerspiegel. Zwölf Gesänge von Alfred Kerr für eine Singstimme
mit Klavierbegleitung ... opus 66. Berlin, Paul Cassirer 1921. Imperial-Folio.
1, 48 Blatt, 1 Faksimile, 12 Original-Lithographien von Michael Fingesten. Etwas
gebräunt. Original-Halbpergament, Buntpapier zeitgenössisch ergänzt. € 1300,–
Sehr seltenes Exemplar, eines von 90 numerierten Exemplaren auf Zandersbütten,
einer Gesamtauflage von 120 Stück. Der Druckvermerk ist von Strauss und Fingesten
eigenhändig signiert. Zugleich erste Ausgabe des berühmten Liederzyklus,
in dem Strauss die Musikverleger und ihre Praktiken karikiert. Trotz des Aufführungsverbots
erklang das W erk vor geladenen Gästen im Berliner Hotel Kaiser -
hof. Anlass war die Weigerung des Musikverlegers Bote & Bock, Strauss aus dem
Vertragsverhältnis zu entlassen (vgl. den faksimilierten Brief). – Müller-Asow 723
f. – Siehe Abbildung –
579 STRAUSS, R.: 3 Lieder von Carl Busse für eine (hohe) Singstimme mit Pianofortebegleitung.
Op. 31 [Dazu:] Stiller Gang (R. Dehmel) Op. 31 Nr . 4 Berlin,
A. Fürstner (VerlagsNr. A. 4900.4902. 4906. 4937. 5794. 5809 F.) (ca. 1910). Folio.
4 Hefte. € 25,–
Frühe Titelauflagen. Mit deutsch-englischem Text (Übersetzung von P. England.
– Asow I, 194; BSB 15, 6371.
580 STRAUSS, R.: Fünf Lieder (Ludwig Uhland) für eine Singstimme mit Klavierbegleitung.
Op. 47. Englische Übersetzung von Constance Bache Berlin – Paris,
A. Fürstner (VerlagsNr. A. 5158-66. 5796-9 F.) (ca. 1920). Folio. 5 Hefte. € 40,–
Frühe Titelauflagen mit den farbig lithographierten Titelblättern. Asow I, 278; BSB
15, 6372. Nr. 1 für tiefe, die anderen Lieder für Hohe Stimme.
581 STRAUSS, R.: 5 Lieder nach Gedichten von O. J. Bierbaum und K. Henckell
für eine Singstimme mit Klavierbegleitung. Op. 48. Englische Ubersetzung (sic) von
Constance Bache. Berlin, A. Fürstner und London, Fürstner Ltd. (V erlagsNr. A.
5180-4. 5796-5800) [ca. 1935]. Folio. 5 Hefte. € 60,–
Titelauflagen mit den dekorativen, farbig (grün-gelb) lithographierten Titelblättern
im Jugendstil der Originalausgabe. Verlagsfrisch. – Asow I, 283; BSB 15, 6372.
582 STRAUSS, R.: 5 kleine Lieder nach Gedichten von A. von Arnim und H.
Heine. (Originalausgabe für hohe Stimme und Klavier). Op. 69. 5 Hefte. Berlin,
A. Fürstner (V erlagsNr. A 7482 F 7491). 1919. Folio. Originalumschläge nach
Stolze. € 200,–
Seltene Originalausgaben. – Im Juni 1918 schuf Strauss als einen seiner letzten Liederzyklen
diese ganz romantisch empfundenen V ertonungen. „Sie fliegen vorbei
wie Parerga seiner Opern, auch in ihren Motiven“ (Bie S. 261). Asow S. 739; Trenner
237; BSB 15, 6372; nicht in CPM:
583 STRAUSS, R.: Ausgewählte Lieder für Klavier allein (mit beigefügtem deutschen
und englischen Text) übertragen von Max Reger. Band 1 [von 2]. Leipzig, J.
112