Voerster Katalog 24 - J. Voerster - Antiquariat für Musik und ...

Originalausgabe. – Nach der Übernahme der „Schlichten Weisen“, Folge 1-3 von
Lauterbach & Kuhn 1909, erschienen die drei weiteren Folgen bei Bote & Bock
wieder mit der grün umrahmten Titelseite des ersten Heftes. Gleichzeitig wird eine
englische Übersetzung abgedruckt, die Regers internationale Reputation nunmehr
dokumentiert. – Stein S. 161; BSB 13, 5219; CPM 47, 240.
470 REGER, M.: W enn die Linde blüht (Carl Busse). Für mittlere Stimme.
Schlichte Weisen. Op. 76, Nr . 4. Leipzig, Lauterbach & Kuhn (V erlagsNr. LSK
173) (1904). Folio. 4 S. Überklebter Stempel. € 10,–
Original-Ausgabe.
471 REGER, M.: Am Meer! „Unendlich dehnt sich das weite Meer“ Gedicht von
J. Chr. Glücklich. Für eine Singstimme mit Klavierbegleitung... Leipzig, Breitkopf
& Härtel (VerlagsNr. D. L.-V. 5472) (1916). Folio. 7 S. OKt. € 25,–
Erstausgabe. – Das Lied, dem Dichter gewidmet, entstand 1894, also noch in Regers
Wiesbadener Zeit und im Banne J. Brahms. Aus dem Nachlass herausgegeben. Stein
S. 482; CPM 47, 230; BSB 13, 5205.
472 REGER, M.: Die Nixe. (Gustav Falke.) Für mittlere Stimme. No. 10 [aus : ]
Sechzehn Gesänge ... mit Begleitung des Pianoforte. Op. 62. München, J. Aibl
(VerlagsNr. 3015k) [1902]. Folio. 5 S. Originalumschlag. € 30,–
Originalausgabe. – Auf der Höhe seines Liedstils, zeigt sich hier der höchst produktive
Komponist – mehrere Liederzyklen kurz hintereinander – in der neu gefundenen
freien musikalischen Prosa. Emanzipierte Harmonik verwendet er ebenso
souverän wie anspruchsvolle, „selbstherrliche“ (Stein, Reger S. 129) Instrumentalbegleitung.
– Stein S. 99; BSB 13, 5210; CPM 47, 233.
473 REGER, M.: Scheiden (D. Saul). No. 6 [aus] 10 Lieder für eine mittlere Stimme
[und Klavier] Op. 15. Mainz, B. Schott’s Söhne (VerlagsNr. 10266 A 55) [1910].
Folio. 3 S. € 8,–
2. Ausgabe der 1895 bei Augener , London, erschienenen Jugendlieder . – Stein S.
24.
473a REGER, M.: Schlichte W eisen für eine Singstimme und Klavier . Op. 76.
Band 1 (Nr. 1-15) (Dt./engl. Text). Berlin, Bote & Bock (VerlagsNr. B. & B. 17355)
(nach 1909). Quart. 39 S. Ln. € 10,–
Der Text von Nr. 8 stammt nicht von R. Burns sondern von Th. Storm!
473b REGER, M.: Schlichte W eisen für eine Singstimme und Klavier . Op. 76.
Band 2 (Nr. 16-30) (Dt./engl. Text). Berlin, Bote & Bock (VerlagsNr. B. & B. 17381)
(nach 1909). Quart. 51 S. € 10,–
473c REGER, M.: Schlichte W eisen für eine Singstimme und Klavier . Op. 76.
Band 5 (Nr. 44-51) (Dt./engl. T ext). Mittel. Aus der Kinderwelt. Berlin, Bote &
Bock (VerlagsNr. B. & B. 17550/8) (nach 1920). Quart. € 10,–
474 REGER, M.: Wiegenlied. (Richard Dehmel.) Für mittlere Stimme. Op. 43 No.
5. München, J. Aibl (VerlagsNr. 2954e) 1900. Folio. 5 S. (8 Lieder ... mit Begleitung
des Pianoforte). € 30,–
Originalausgabe. – Das 1900 in Weiden komponierte Lied –auch R. Strauss vertonte
den Text – ist natürlich-einfach, aber mit „Innigkeit des Gefühls“ (Oehlmann 699)
und Lilli Lehmann gewidmet, „eine(r) der grössten Gestalten in der Geschichte
der Gesangskunst“ (Kutsch/Riemens Bd. 1, 1675). – Stein S. 60-1; BSB 13, 5213;
CPM 47, 236.
92