Voerster Katalog 24 - J. Voerster - Antiquariat für Musik und ...

Aibl (VerlagsNr. 2921a-f) in die „Universal-Edition“ aufgenommen (1904). Quart.
18 S. Titel mit Jugendstil-Ornament in Grün- und Braundruck. € 30,–
Erste Bandausgabe dieser Bearbeitungen. – Reger, seit seiner Jugend ein glühender
Anhänger von Strauss, widmete noch das späte Orgelwerk Op. 135b dem „Meister
... in besonderer Verehrung“. – Stein S. 523; BSB 15, 6369; CPM 54, 420.
584 STRAUSS, R.: Lieder für hohe Stimme mit Klaiverbegleitung ... The English
Words by John Bernhoff. I [von IV]. Leipzig, J. Aibl und Wien, Universal-Edition
(VerlagsNr. 2824d) [1912]. Quart. 35 S. € 15,–
Frühe Sammelausgabe mit beliebten Titeln aus Op. 10, 19, 21, 27, 36, 37. – BSB 15,
6369; nicht in CPM.
585 STRAUSS, R.: Lieder für eine Singstimme mit Klaiverbegleitung ... The
English Words by John Bernhoff). Band IV [von 4]. Hoch. Leipzig, J. Aibl (in die
„Universal-Edition“ aufgenommen) V erlagsNr. 2824b) [1904]. Quart. 36, (1) S.
OKt. € 20,–
Mit Liedern aus Op. 10, 19, 21, 27, 36, 37. – Nicht in BSB 15, 6369 (nur Bd. I) und
CPM.
586 STRAUSS, R.: Schlechtes Wetter (H. Heine). (Originalausgabe für hohe
Stimme und Klavier). Opus 69 No. 5. Berlin, A. Fürstner (V erlagsNr. A. 7491 F.)
1919. Folio. 10 S. Farbig ill. Originalumschlag. € 35,–
Originalausgabe. – Asow S. 739; T renner 237. – „Mit reicher T onmalerei in der
Begleitung ausgestattet“ (Erhardt S. 179).
587 STRAUSS, R.: “W ozu noch, Mädchen, soll es frommen.“ ... No. 1 [aus:]
6 Lieder aus „Lotosblätter“ von A. F . Graf v . Schack für eine Singstimme mit
Klavierbegleitung. Op. 19. Englische Übersetzung, Ausgabe für tiefe Simme
von J. Bernhoff. München, J. Aibl (V erlagsNr. 2684a) [1897]. Folio. 3 S. Farbiger
Originalumschlag. € 20,–
Erstausgabe der zweisprachigen Fassung. – Schack, dem Münchner Dichterkreis
um Geibel und Heyse zugehörig, gehörte zu den bevorzugten Autoren des jungen
Strauss. – Vgl. BSB 15, 6370 und CPM 54, 427. Asow S. 82; Trenner 152.
588 STRAUSS, R.: Nur Muth! No. 5 [aus:] Sechs Lieder ... für eine hohe Singstimme
mit Begleitung des Pianoforte. Op. 17. Hamburg und Leipzig, D. Rahter
(VerlagsNr. 2784. 1094) [ca. 1900]. Folio. 5 S. € 15,–
Frühe Titelauflage als Einzelausgbae. – Asow S. 73.
589 STRAUSS, R.: Ständchen, für eine mittlerer Singstimme ... No. 2 [aus:] Sechs
Lieder von A. F. von Schack ... Op. 17. Hamburg, D. Rahter; St. Petersburg, A.
Büttner (VerlagsNr. 2955) [ca. 1897]. Folio. 7 S. € 30,–
Erstausgabe der transponierten Fassung. – Die „Salonromantik“ (Bie) dieses Erfolgsstsückes
wurde „für Zehntausende ... die Brücke zu Strauss“ (O. Erhardt, R.
Strauss, S. 175). – Asow S. 73; nicht in BSB; vgl. CPM 54, 426.
590 STRAUSS, R.: Ständchen – Serenade (A. F . Schack) op. 17 No. 2. English
words by Paul England – Paroles francaises de Henri Masset. Für hohe Singstimme
mit Begleitung des Pianoforte. Ausgabe in F-dur . Leipzig, D. Rahter (VerlagsNr.
4176) 1912. Folio. 7 S. € 20,–
Erste dreisprachige Ausgabe des 1887 komponierten Liedes im selben V erlag wie
die Originalausgabe. – Der Titel, trägt den Hinweis auf die Orchesterbegleitung zu
Nr. 2 von F. Mottl. – Asow S. 74; nicht in BSB und CPM.
113