die_lehren_der_hexen_-_charles_g_leland_-_aradia.pdf 618 KB 15 ...

DIE KINDER DER DIANA, ODER WIE DIE ELFEN
GEBOREN WURDEN
Alle Dinge wurden von Diana erschaffen, die großen Geister
der Sterne, Menschen zu ihrer jeweiligen Zeit und an ihren
jeweiligen Orten, die Riesen der Vergangenheit, und die
Zwerge, die in den Felsen hausen und sie einmal im Monat mit
ihren Kuchen anbeten,
Es lebte einmal ein junger Mann, der sehr arm war, keine
Eltern besaß, doch einen guten Charakter hatte.
Eines Nachts saß er an einem abgelegenen, aber
wunderschönen Ort, und dort erblickte er tausend kleine Elfen,
weiß leuchtend und im Scheine des Vollmonds tanzend.
„Wie gerne wäre ich wie ihr, oh Elfen!“ sagte der Jüngling,
„frei von Sorgen, ohne Hunger. Doch wer seid ihr?“
„Wir sind Mondstrahlen, die Kinder der Diana“, antwortete
eines;
„Wir sind Kinder des Mondes,
Geboren aus leuchtendem Schein;
Sendet der Mond einen Strahl,
So nimmt er die Form einer Elfe an.“
„Und du bist einer von uns, denn du wurdest geboren, als der
Mond unsere Mutter Diana, voll war; ja, du unser Bruder,
unser Verwandter, du gehörst zu uns.“
„Und wenn du hungrig und arm bist....und gern Geld in
deinen Taschen hättest, dann denke an den Mond, an Diana,
unter der du geboren wärest; dann wiederhole diese Worte:“
‚Luna mia, bella Luna!
Più di una altra stella;
Tu sei sempre bella!
Portatemi la buona fortuna!’
128