die_lehren_der_hexen_-_charles_g_leland_-_aradia.pdf 618 KB 15 ...

Imparare le stregonerie,
Che non la sopra,
Mia madre le insegnera,
Tutte cose. ...
Sarete liberi dalla schiavitù!
E cosi diverrete tutti liberi!
Pero uomini e donne
Sarete tutti nudi, per fino.
Che non sara morto l'ultimo
Degli oppressori e morto,
Farete il giuoco della moccola
Di Benevento, e farete poi
Una cena cosi:
ÜBERSETZUNG:
Wenn ich nicht mehr auf dieser Welt sein werde,
Wann immer ihr etwas bedürfet,
Einmal im Monat, bei Vollmond,
Sollt ihr euch an einem einsamen Platz versammeln,
Oder in einem Wald zusammenkommen,
Um anzubeten den umfassenden Geist eurer Königin,
Meiner Mutter, große Diana. Wer all die Zauberkunst
erlernen
Will, hat noch nicht ihre
Tiefsten Geheimnisse enthüllt, sie wird meine Mutter
Lehren, die Wahrheit der geheimsten Dinge.
Und alle sollt ihr von der Sklaverei befreit werden,
Und frei sein sollt ihr in allen Dingen;
Und als Zeichen eurer wahren Freiheit,
Sollt ihr bei euren Riten nackt sein, sowohl Männer
Als auch Frauen: dies soll andauern, bis
Der letzte eurer Unterdrücker tot sein wird;
19