die_lehren_der_hexen_-_charles_g_leland_-_aradia.pdf 618 KB 15 ...

ganze Erscheinung etwas Unirdisches an sich, und in ihren
großen grünen Augen, die wie Fackeln leuchteten, lag etwas
derartig Fürchterliches, daß sogar der kühnste Mann vor ihnen
zurückgeschreckt wäre.
Doch eines Abends überlegte sich Gianni, daß es albern wäre,
vor einer simplen Katze Angst zu haben, die bestenfalls einem
Jungen Schrecken einjagen konnte, und so wagte er tollkühn
einen Angriff. Er machte sich daran und nahm einen Leiter, die
er zum Fenster der Dame trug und sie dort aufstellte. Doch
während er am Fuß der Leiter stand, fand er plötzlich neben
sich eine alte Frau, die ihn ernstlich darum bat, seine Absichten
nicht weiterzuverfolgen. „Denn du weißt wohl, Gianni“, sagte
sie, „daß die Dame dich nicht haben will; für sie verbreitest du
nur Angst und Schrecken. Geh heim und schau in den Spiegel
und du wirst sehen, daß du wie die menschgewordene leibliche
Sünde wirkst.“
Rasend vor Zorn schrie da Gianni, „ich werde meinen Willen
durchsetzen, du altes Teufelsweib, und wenn ich dazu dich und
das Mädchen umbringen müßte!“ Und so er das sagte, sprang
er die Leiter hinauf; doch oben stehend, noch bevor er das
Fenster geöffnet hatte oder einsteigen konnte, fand er sich wie
zu Holz oder Stein erstarrt, unfähig zu jeder Bewegung.
Die Scham überwältigte ihn und er sagte, „bald wird die
ganze Stadt hier sein und Zeuge meiner Niederlage werden.
Einen letzten Versuch will ich jedoch machen.“ Und so rief er:
„Oh, vecchia! du, die du freundlicher zu mir warst, als ich
erkannte, ich bitte dich, errette mich aus dieser Lage! Und
wenn du, was ich sehr hoffe, eine Hexe bist, und wenn ich
dadurch, daß ich ein Zauberer werde, von meinen
Heimsuchungen und Sorgen befreit werden könnte, dann bitte
ich dich, lehre mich, wie es erreicht werden kann, sodaß ich die
junge Dame gewinne, denn ich sehe nun, daß sie von deiner
Art ist und ich mich ihrer würdig erweisen muß.“
136