die_lehren_der_hexen_-_charles_g_leland_-_aradia.pdf 618 KB 15 ...

Und so kam es, daß die junge Dame, die die Angewohnheit
besaß, in mondhellen Nächten wachzuliegen und dem Gesang
der Nachtigallen zu lauschen, ihre Gouvernante im
anschließenden Zimmer zu hören glaubte, dessen Tür geöffnet
war, und so erhob sie sich und begab sich auf den großen
Balkon. In der nächsten Nacht wiederholte sich der gleiche
Vorgang und nachdem sie leise und ungesehen aufgestanden
war, erblickte sie die betende Dame, das heißt, sie sah sie im
Mondlicht knien, was ihr doch ein außergewöhnliches
Betragen zu sein schien, umso mehr, als die kniende Dame
Worte murmelte, welche die Jüngere nicht verstehen konnte
und die gewiß kein Teil der Kirchengebete waren.
Sehr aufgeregt über das seltsame Erlebnis erzählte sie
schließlich unter schüchternen Entschuldigungen ihrer
Gouvernante, was sie gesehen hatte. Nach einigem
Nachdenken und nicht ehe sie auf Leben und Tod
Stillschweigen gelobt hatte, da es sich um eine Sache von
höchstem Risiko handle, sprach die Ältere wie folgt: „Wie du,
so wurde auch ich in meiner Jugend von Priestern dazu
angehalten, einen unsichtbaren Gott zu verehren. Doch eine
alte Frau, zu der ich großes Vertrauen hatte, sagte einst zu mir,
‚warum betest du eine Gottheit an, die du nicht sehen kannst,
wenn es den Mond in seiner ganzen strahlenden Sichtbarkeit
gibt? Bete ihn an. Beschwöre Diana, die Göttin des Mondes,
und sie wird deine Gebete erhören’. Das ist es, was du tun
sollst, der Vangelo gehorchen, der Lehre (der Hexen und)
Dianas, die Königin der Elfen und des Mondes ist.“
Da nun die junge Dame überzeugt war, wurde sie zur
Anbetung Dianas und des Mondes gekehrt, und nachdem sie
mit ganzem Herzen um einen Liebhaber gebetet hatte ( die
Anrufung der Göttin hatte sie gelernt )*, wurde sie bald darauf
mit der Aufmerksamkeit und Zuneigung eines tapferen und
reichen Kavaliers belohnt, der in der Tat ein solch
79