die_lehren_der_hexen_-_charles_g_leland_-_aradia.pdf 618 KB 15 ...

KAPITEL VI
EIN ZAUBERSPRUCH, UM LIEBE ZU ERRINGEN
Wenn ein Zauberer, ein Anbeter Dianas, der den Mond
anbebet, die Liebe einer Frau begehrt, so kann er sie in einen
Hund verwandeln, worauf sie, vergessend wer sie ist und alles
um sich herum, sogleich zu seinem Haus kommt und dort
wieder ihre natürliche Gestalt annimmt und bei ihm bleibt. Und
wenn es Zeit für sie ist, sich fortzubegeben, dann wird sie
wieder zu einem Hund werden und heimgehen, wo sie sich in
ein Mädchen zurückverwandelt. Und sie wird sich an nichts
erinnern können, was geschehen ist, oder zumindest nur an
winzig kleine Einzelheiten, die ihr wie ein verwirrender Traum
erscheinen. Und sie wird die Gestalt eines Hundes annehmen,
weil Diana stets einen Hund an ihrer Seite hat.
Und dies ist der Zauberspruch, der von demjenigen, der seine
Liebe in sein Haus bringen will, wiederholt werden muß.*
Heute ist Freitag, und ich möchte mich frühzeitig erheben,
nachdem ich die ganze Nacht nicht schlafen konnte, weil ich
ein wunderschönes Mädchen gesehen habe, die Tochter eines
reichen, edlen Herrn, und ich wage nicht, sie für mich zu
gewinnen. Wäre sie arm, so könnte ich sie mit Geld erringen;
doch da sie reich ist, besteht dafür keine Hoffnung. ( Deshalb
will ich Diana beschwören, mir zu Hilfe zu kommen.)
* Der Anfing dieses Zauberspruchs scheint lediglich eine Prosa -
Einfühlung zur Erklärung der Art der Zeremonie zu sein.
49