die_lehren_der_hexen_-_charles_g_leland_-_aradia.pdf 618 KB 15 ...

Ich trinke, und doch ist es kein Wein, den ich trinke,
Ich trinke das Blut von Diana,
Denn vom Wein hat es sich in ihr Blut gewandelt,
Und breitet sich aus durch alle meine
Wachsenden Reben,
Von wo als Gegengabe reicher Wein wird fließen,
Doch selbst wenn meine Weinlese gut sein sollte,
So werde ich nicht frei von Sorgen sein, denn sollte
Die Traube reifen bei abnehmendem Mond,
So wird all der Wein sauer werden, doch
Wenn ich aus diesem Horn trinke,
Dann trinke ich das Blut -
Das Blut der großen Diana - mit ihrer Hilfe -
Wenn ich meine Hand zu Ehren des neuen Mondes
küsse,
Die Königin anbetend,
Daß sie meine Trauben bewachen mag,
Vom Augenblick der Geburt des Keimes an
Bis zu der reifen und vollendeten Traube,
Und weiter bis zur Lese, und schließlich
Bis der Wein gemacht ist - möge er gut sein!
Und möge er so erfolgreich sein, daß ich
Einen hübschen Gewinn habe, wenn er zum Schluß
Verkauft wird, so möge sich das Glück
in meinen Weinbergen niederlassen
Und in meinem ganzen Land,
Wo immer es auch liegen mag!
Doch sollte mein Wein von der schlechten Sorte sein,
So werde ich mein Horn nehmen,
Und mutig will ich hineinblasen,
Im Weinkeller um Mitternacht, und ich werde so einen
Gewaltigen und schrecklichen Laut ertönen lassen,
Daß du, edle Diana, wie weit entfernt
60