die_lehren_der_hexen_-_charles_g_leland_-_aradia.pdf 618 KB 15 ...

Dinge standen, wurden sie ernst und fragten sich gegenseitig,
wie das wohl enden möge.
Dann sprach der große Vater-Gott:
„Seht die Erde, die in Dunkelheit und Finsternis liegt! Ich
werde die Schwester in einen Mond verwandeln und ihren
Bruder in eine Sonne. Und so soll sie ihm auf ewig
entkommen, doch mit seinem Licht soll er sie ewig fangen, das
aus der Ferne auf sie fallen wird; denn die Strahlen der Sonne
sind seine Hände, die mit brennendem Griff hinausreichen,
doch stets soll sie sich ihnen entziehen.“
Und so wird berichtet, daß dieses Rennen am ersten jeden
Monats neu beginnt, wenn der kalte Mond mit ebensovielen
Mänteln bedeckt ist wie eine Zwiebel mit Schalen. Doch
während des Rennens wird dem Mond warm und ein
Kleidungsstück nach dem anderen wirft er ab, bis er nackt ist
und zum Stillstand kommt, und sobald er wieder angezogen ist,
beginnt das Rennen von neuem.
So wie die weiten Sturmwolken sich in glitzernde Tropfen
entleeren, so zerfallen die großen Mythen der alten Zeiten in kleine
Märchen, und wie diese Tropfen sich dann wieder vereinigen
„En rivière cm sur l’ estang »
(„In Fluß und See“)
wie es Villon genannt hat, so werden selbst kleinere Mythen wieder
aus den gefallenen Wassern geformt. Diese Geschieht enthält ganz
deutlich den Hund, der vom Gott Vulkan und dem Wolf gezeugt
wurde - Jupiter regelte diese Frage, indem er beide versteinerte - wie
man in Julius Pollux’ fünftem Buch, oder jedem anderen über das
Thema Mythologie, nachlesen kann.
‚Is canis fuit postea a Jove in lapidem conversus.’
“Worauf der Jagdhund, wie jeder weiß,
Von Jupiter zu Stein verwandelt wurde.“
99