die_lehren_der_hexen_-_charles_g_leland_-_aradia.pdf 618 KB 15 ...

Prima di sortir di casa Il malocchio mi levero
Con tre gocciole d’ olio,*
E te bella. Diana io invoco
Che tu possa mandarmi via
Il malocchio da dosse a me
E mandala al mio più nemico!
Quando il malocchio
Mi saro levato
In mezza alla via lo gettero,
Se questa grazia mi farei
Diana bella,
Tutti i campanelli
Di mia casa bene suonerai,
Allora contento di casa me ne andro,
Perche col tuo aiuto (saro) certo di trovare,
Buona fortuna, certo di trovare
Un bel libro antico,
E a buon mercato
Me lo farai comprare!
* Dies bezieht sich auf eine kleine Zeremonie, der ich viele Male
beigewohnt habe, und die tatsächlich auch fast genauso oft wegen mir
durchgeführt wurde, als ein der Höflichkeit, wie er unter Zauberern und
Hexen weit verbreitet ist. Es geht so vor sich, daß man verschiedene
Zeichen und Kreuze über einigen Tropfen Öl auf dem Kopf des zu
Segnenden macht, begleitet von einer kurzen Beschwörung. Diese
Zeremonie wurde mir ernsthaft empfohlen und beschrieben als ein Mittel,
das einen gesund und reich erhält.
53