die_lehren_der_hexen_-_charles_g_leland_-_aradia.pdf 618 KB 15 ...

‘Mond, wunderbarer Mond!
Strahlender als jeder Stern;
Mond, oh Mond, wenn es möglich ist,
Dann bringe das Glück zu mir!’
„Und wenn du dann Geld in deiner Tasche hast, so wird es
verdoppelt werden.“
„Denn die Kinder, die bei Vollmond geboren werden, sind die
Söhne und Töchter des Mondes, vor allem, wenn sie an einem
Sonntag bei Flut geboren wurden.“
‚Alta marea, luna piena, sai,
Grande uomo sicuro tu sarei.’
‘Voller Mond, hochstehende See,
Ein großer Mensch sollst du werden!’
Der junge Mann, der nur einen paolo (fünf Pfennig, römische
Münze) in der Tasche hatte, berührte das Geld und sagte:
„Luna mia, bella Luna,
Mia sempre bella Luna!”
“Mond, Mond, wunderbarer Mond,
Auf ewig mein lieblicher Mond!“
Und so kaufte und verkaufte der junge Mann, der reich
werden wollte, und machte damit Geld, das er jeden Monat
verdoppelte.
Doch nach einiger Zeit geschah es, daß er einen Monat nichts
verkaufen konnte und deshalb auch nichts verdiente. So sprach
er des Nachts zu dem Mond:
129