die_lehren_der_hexen_-_charles_g_leland_-_aradia.pdf 618 KB 15 ...

dessen Zimmer einzulassen. Einmal dort, nahm sie das
Aussehen von Tana an, die er liebte, sodaß er entzückt war, sie,
wie er glaubte, in seinen Armen zu halten und er begrüßte sie
mit leidenschaftlichen Umarmungen. Doch dadurch begab er
sich in ihre Gewalt, denn es versetzte sie in die Lage, einen
ganz bestimmten magischen Zauber auszuüben, indem sie ihm
eine Locke seines Haares abschnitt.*
Dann ging sie nach Hause und nahm ein Stück von den
Eingeweiden eines Schafes und machte daraus einen Beutel
und hinein tat sie das, was sie genommen hatte,
zusammengebunden mit einem roten und einem schwarzen
Band, und einer Feder, und Pfeffer und Salz, und dann sang sie
ein Lied. Dies waren die Worte, ein Lied der Hexenkunst aus
uralten Zeiten.
Scongiurazione.
Ho formato questo sachetto a Endamone,
E la mia vendetta per l' amore,
Ch’io ti portavo, e non ero corrisposta,
Una altra tu l’ amavi:
La bella dea Tana tu amavi,
E tu non l' avrai: di passione
Ti struggerai, volonta di fare,
Di fare al amore tu avrai,
E non la potrai fare. Sempre addormentato resterai,
* Wie es der gesamten bösen Hexenkunst in der Welt entspricht - besonders
unter den schwarzen Voodoos - kann jede Person verletzt oder getötet
werden, wenn es dem Zauberer gelingt, irgendeinen Teil von dieser Person,
wie klein auch immer er sein mag, in seinen Besitz zu bringen, vor allem
eine Locke des Haares. Dies ist ausgiebig beschrieben in Thiodolf, der
Isländer, eine Romanze von LA MOTTE FOUQUE. Der Austausch von
Haarlocken bei Liebenden ist wahrscheinlich mit Magie verbunden.
65