die_lehren_der_hexen_-_charles_g_leland_-_aradia.pdf 618 KB 15 ...
die_lehren_der_hexen_-_charles_g_leland_-_aradia.pdf 618 KB 15 ...
die_lehren_der_hexen_-_charles_g_leland_-_aradia.pdf 618 KB 15 ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Quando un prete ti fara del male,<br />
Del male colle sue bene di'Zioni,<br />
Tu le farai (sempre) un doppio male<br />
Col mio nome, col nome di Diana,<br />
Regina delle strege. ...<br />
Quando i nobili e i preti vi diranno<br />
Dovete cre<strong>der</strong>e nel Padre, Figlio,<br />
E Maria, rispondete gli sempre,<br />
„II vostro dio Padre e Maria<br />
Sono tre diavoli. ...<br />
„Il vero dio Padre non e il vostro –<br />
Il vostro dio - io sono venuta<br />
Per distruggere la genta cattiva<br />
E la distruggero. ...<br />
„Voi altri poveri soffrite anche la fame,<br />
E lavorato malo e molte volte;<br />
Soffrite anche la prigione;<br />
Mapero avete una anima,<br />
Una anima più buona, e nell'altra,<br />
Nell’altra mondo voi starete bene,<br />
E gli altri male.” ...<br />
ÜBERSETZUNG<br />
,Wahr ist es in <strong>der</strong> Tat, daß du zu den Unsterblichen<br />
zählst<br />
Doch geboren wurdest du, um wie<strong>der</strong> sterblich zu werden<br />
Du mußt auf <strong>die</strong> Erde herabsteigen<br />
Ein Lehrer den Frauen und Männern zu sein<br />
Deren Wunsch es ist, in deiner Schule Hexenkunst zu<br />
lernen<br />
16