die_lehren_der_hexen_-_charles_g_leland_-_aradia.pdf 618 KB 15 ...

Sie alle werden schwarz sein,
Doch du, Diana, du wirst sie alle richtig anbringen!
Und du sollst für mich die Teufel aus der Hölle rufen;
Zu Begleitern der Sonne sollst du sie machen,
Und all das höllische Feuer selbst
Sollen diese Teufel bringen, und mit ihm die Macht
Der Sonne, um diesen (roten) Wein kochen zu lassen,**
Damit diese Nadeln rotglühend werden von der Hitze;
Und mit ihnen fülle ich die Zitrone hier,
Damit für sie oder ihn, wem immer auch sie wird
gegeben,
Frieden und Reichtum unbekannt bleiben wird.
Wenn du mir diese Gunst gewährst,
So bete ich, gib mir ein Zeichen!
Noch bevor der dritte Tag
Vergangen sein wird,
Laß mich entweder hören oder sehen
Einen brausenden Sturm, einen peitschenden Regen,
Oder Hagel, der auf die Ebene niederprasselt;
Bevor du nicht eines dieser drei Zeichen gegeben hast,
Sollst du, Diana, keinen Frieden kennen.
Beantworte wohl die Gebete, die ich dir gesandt habe,
Oder Tag und Nacht werde ich dich peinigen!
** Das heißt, Diana wird angerufen, Dämonen mit dem innersten Feuer der
Hölle zu senden, um das Feuer der Sonne noch zu verstärken und so den
Wein zum Kochen zu bringen.
47