die_lehren_der_hexen_-_charles_g_leland_-_aradia.pdf 618 KB 15 ...

Königin der Sterne!
Laß diese Frucht fest in meinem Griff verweilen.
Hier ist im Manuskript etwas ausgelassen worden. Ich vermute, daß
die zwei ohne hinzusehen in die Luft geworfen werden, und falls die
Zitrone zurückbleibt, geht die Zeremonie wie folgt weiter. Dies ist
offensichtlich, denn ohne das wären die Handlungsanweisungen der
Beschwörung verwirrend.
Dies sagend, schaut man zum Himmel auf, und ich fand die
Zitrone in einer Hand, und eine Stimme sprach zu mir - "Nimm
viele Nadeln und steche sie sorgfältig in die Zitrone, Nadeln
der verschiedensten Farben; und wenn du dir Glück wünschst
und wenn du die Zitrone irgendjemandem oder einem Freund
schenken möchtest, dann sollst du viele Nadeln der
unterschiedlichsten Farben hineinstechen.
„Doch wenn du wünschst, daß jemand vom Übel befallen
wird, dann steche schwarze Nadeln hinein.“
„Doch dafür mußt du einen anderen Zauberspruch sagen,
(diesen):“
Dia Diana, a te scongiuro!
E te chiamo ad alta voce!
Che tu non abbia pace ne bene
Se non viene in mio aiuto
Domani al punto di mezzo giorno,
Ti aspetto a quello punto
Un bicchiere di vino portero,
E una piccola lente al occhio
E dentro tredeci spilli,
Spilli neri vi metterò,
E tu Diana tutti
I diavoli dell'inferno chiamerai,
E in compagnia del sole li manderai,
45