Welterbe-Manual - UNESCO Deutschland

Richtlinien I 203
12. Die Vertragsstaaten des Übereinkommens werden ersucht, die Beteiligung einer Vielzahl
unterschiedlicher Akteure, einschließlich der Verwalter der Stätten, kommunaler
und regionaler Verwaltungen, lokaler Gemeinschaften, nichtstaatlicher Organisationen
(NGOs) und anderer Beteiligter und Partner bei Erfassung, Anmeldung und Schutz der
Welterbegüter sicherzustellen.
13. Die Vertragsstaaten sollten dem Sekretariat Bezeichnungen und Adressen der Regierungseinrichtung(en)
mitteilen, die als nationale Ansprechstellen in erster Linie für
die Durchführung des Übereinkommens zuständig sind, damit das Sekretariat diesen
Ansprechstellen gegebenenfalls den gesamten amtlichen Schriftverkehr und die gesamten
amtlichen Dokumente in Kopie zusenden kann. Eine Liste dieser Adressen ist unter
folgender Internetadresse zu fi nden: http://whc.unesco.org/en/statespartiesfocalpoints
Die Vertragsstaaten sind aufgerufen, diese Informationen innerstaatlich bekannt zu
machen und ihre Aktualität zu gewährleisten.
14. Die Vertragsstaaten werden ermutigt, in regelmäßigen Abständen Treffen ihrer Sachverständigen
für Kultur- und Naturerbe einzuberufen, damit diese die Durchführung
des Übereinkommens erörtern können. Die Vertragsstaaten können daran gegebenenfalls
Vertreter der beratenden Gremien und andere Sachverständige beteiligen.
15. Unter voller Achtung der Souveränität der Staaten, in deren Hoheitsgebiet sich das
Kultur- und Naturerbe befi ndet, erkennen die Vertragsstaaten des Übereinkommens das
gemeinsame Interesse der internationalen Staatengemeinschaft an, zum Schutz dieses
Erbes zusammenzuarbeiten. 2) Die Vertragsstaaten des Welterbe-Übereinkommens sind
dafür verantwortlich,
a) Erfassung, Anmeldung, Schutz, Erhaltung und Präsentation des Kultur- und Naturerbes,
das sich in ihrem Hoheitsgebiet befi ndet, sowie dessen Weitergabe an künftige
Generationen sicherzustellen und bei diesen Aufgaben den anderen Vertragsstaaten
Hilfe zu leisten, die darum ersuchen; 3)
b) eine allgemeine Politik zu verfolgen, die dem Erbe eine Funktion im öffentlichen
Leben gibt; 4)
c) den Schutz des Erbes in umfassende Planungen einzubeziehen;
d) Dienststellen für Schutz, Erhaltung und Präsentation des Erbes einzurichten;
2) Artikel 6 (1) des Welterbe-Übereinkommens.
3) Artikel 4 und 6 (2) des Welterbe-Übereinkommens.
4) Artikel 5 des Welterbe-Übereinkommens.