Welterbe-Manual - UNESCO Deutschland

Richtlinien I 219
nung der Güter aufnehmen, die sie für Kultur- und/oder Naturerbe von außergewöhnlichem
universellem Wert halten und deren Anmeldung sie für die kommenden Jahre
beabsichtigen. 44)
63. Anmeldungen für die Liste des Erbes der Welt werden nur geprüft, wenn das angemeldete
Gut bereits in die Vorschlagsliste des Vertragsstaats aufgenommen worden ist. 45)
64. Die Vertragsstaaten werden ermutigt, ihre Vorschlagslisten unter Beteiligung einer
Vielzahl unterschiedlicher Akteure, einschließlich der Verwalter der Stätten, kommunaler
und regionaler Verwaltungen, lokaler Gemeinschaften, NGOs und anderer Beteiligter
und Partner zu erstellen.
65. Die Vertragsstaaten legen dem Sekretariat ihre Vorschlagslisten vorzugsweise mindestens
ein Jahr vor der Vorlage ihrer Anmeldungen vor. Die Vertragsstaaten werden
ersucht, ihre Vorschlagslisten mindestens alle zehn Jahre zu überprüfen und erneut vorzulegen.
66. Die Vertragsstaaten werden ersucht, ihre Vorschlagslisten in englischer oder französischer
Sprache unter Verwendung des in Anlage 2 beigefügten Standardformblatts
vorzulegen, einschließlich der Bezeichnung der Güter, ihrer geographischen Lage,
einer kurzen Beschreibung der Güter und der Begründung ihres außergewöhnlichen
universellen Wertes.
67. Das ordnungsgemäß unterzeichnete Original des ausgefüllten Formblatts für die Vorlage
einer Vorschlagsliste ist von dem Vertragsstaat folgender Stelle vorzulegen:
UNESCO World Heritage Centre
7, place de Fontenoy
75352 Paris 07 SP
Frankreich
Tel: +33 (0) 1 4568 1136
E-Mail: wh-tentativelists@unesco.org
68. Sind die Angaben vollständig, wird die Vorschlagsliste vom Sekretariat in ein Verzeichnis
eingetragen und den zuständigen beratenden Behörden zur Kenntnisnahme
übermittelt. Eine Zusammenfassung aller Vorschlagslisten wird einmal im Jahr dem
Komitee vorgelegt. Das Sekretariat aktualisiert im Einvernehmen mit den betreffenden
Vertragsstaaten seine Unterlagen, insbesondere, indem es die Güter, die in die offi zielle
44) Artikel 1, 2 und 11 (1) des Welterbe-Übereinkommens.
45) Beschluss 24 COM Abs.VI.2.3.2