Welterbe-Manual - UNESCO Deutschland

Richtlinien I 237
147. Auf Ersuchen des Komitees für das Erbe der Welt oder bei Bedarf erstellen ICOMOS
und IUCN thematische Studien 60) , um die vorgeschlagenen Welterbegüter in ihrem
regionalen, globalen oder thematischen Kontext zu beurteilen. Diese Studien sollten
auf Informationen aus den von den Vertragsstaaten eingereichten Vorschlagslisten, aus
Berichten über Tagungen zur Harmonisierung der Vorschlagslisten und aus anderen
von den beratenden Gremien und anderen qualifi zierten Organisationen und Einzelpersonen
erstellten technischen Studien basieren. Eine Liste der bereits fertig gestellten
Studien ist in Anlage 3 Abschnitt III und unter der Internetadresse der beratenden
Gremien zu fi nden. Diese Studien sind nicht mit der vergleichenden Analyse, die von
den Vertragsstaaten bei der Anmeldung von Gütern für die Eintragung in die Liste des
Erbes der Welt (siehe Nummer 132) erstellt wird, zu verwechseln.
148. ICOMOS und IUCN sollten sich bei ihren Beurteilungen und Darstellungen von folgenden
Grundsätzen leiten lassen: 61) Die Beurteilungen und Darstellungen sollten
a) im Einklang mit dem Welterbe-Übereinkommen und den einschlägigen Bestimmungen
der Richtlinien und allen anderen von dem Komitee in seinen Beschlüssen
festgelegten Grundsätzen stehen;
b) objektiv, streng und wissenschaftlich bei ihren Beurteilungen sein;
c) auf einem gleichbleibend hohen professionellen Niveau durchgeführt werden;
d) sowohl bei Beurteilungen als auch bei Darstellungen eine einheitliche, mit dem
Sekretariat abzustimmende Form haben und den Namen der Person, die die Stätte
zur Beurteilung besichtigt hat, enthalten;
e) klar und für jede Stätte gesondert vermerken, ob das Gut von außergewöhnlichem
universellem Wert ist, die Bedingungen der Unversehrtheit und/oder Echtheit
erfüllt, ein Verwaltungsplan oder -system und Gesetze zum Schutz des Gutes vorhanden
sind;
f) jedes Gut einschließlich seines Erhaltungszustands immer nach Maßgabe aller einschlägigen
Kriterien relativ beurteilen, d.h. im Vergleich mit dem Zustand anderer
Güter derselben Art sowohl innerhalb als auch außerhalb des Hoheitsgebiets des
Vertragsstaats;
g) Verweise auf Beschlüsse des Komitees und Anmeldeanträge, die gerade geprüft
werden, enthalten;
h) keine Informationen berücksichtigen oder in ihre Beurteilungen und Darstellungen
aufnehmen, die der Vertragsstaat, ausweislich des Poststempels, nach dem
28. Februar des Jahres, in dem die Anmeldung geprüft wird, vorlegt. Der Vertrags-
60) ICOMOS: http://www.icomos.org/studies/
IUCN: http://www.iucn.org/themes/wcpa/pubs/Worldheritage.htm
61) Beschluss 28 COM 14B.57.3