Europäische Weihnacht – in Vielfalt geeint - Sutter GmbH & Co. KG

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Polen/Poland Polen Poland Offizieller Name: Rzeczpospolita Polska / Polen Hauptstadt: Warschau Lage: 52° Nord 20° Ost Fläche: 312.685 km 2 Bevölkerung: 38.626.349 (Juli 2004) Kinder im bescherungspflichtigen Alter: 6.604.332 (17,1%), davon 3.388.247 Jungen und 3.216.085 Mädchen Religionszugehörigkeit: römisch-katholisch 95%, orthodox, protestantisch Muttersprache: Polnisch Währung: 1 Zloty = 100 Groszy EU-Beitritt: 2004 Sitze im EU-Parlament: 54 62 Official designation: Rzeczpospolita Polska / Republic of Poland Capital: Warsaw Location: 52° North 20° East Area: 312,685 km 2 Population: 38,626,349 (July 2004) Number of children old enough to receive Christmas gifts: 6,604,332 (17.1%), of which 3,388,247 boys and 3,216,085 girls Religious confession: Roman-Catholic 95%, Orthodox, Protestant Native language: Polish Currency:1 Zloty = 100 Groszy Joined the EU: 2004 Seats held in EU Parliament: 54
Weihnachts- und Neujahrsgruß: „Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku!“ Die Adventszeit ist im streng katholischen Polen eine Zeit der Läuterung, der Vorbereitung auf das Fest der Heiligen Geburt. Fast jeder geht zur Beichte, viele Gläubige besuchen regelmäßig die Frühmessen, und auch die Fastengebote werden strenger eingehalten als anderswo. Die Kinder in Polen glauben, dass das Christkind in der wigilia, der Heiligen Nacht aus dem Himmel auf einem Esel zu den Menschen geritten kommt. Deshalb legen sie unbedingt ein wenig Heu unter den Christbaum, damit sich der Esel nach der langen Reise stärken kann und nicht etwa auf die Idee kommt, die Geschenke anzuknabbern. Schon am frühen Nachmittag drücken sich Kinder an den Fensterscheiben die Nasen platt – aber nicht in Erwartung des Christkinds, denn das bleibt natürlich unsichtbar. Es ist Gwiasdka, der „kleine Stern“, dessen erstem Aufblinken alle mit Ungeduld entgegensehen, denn erst dann darf sich die ganze Familie zu Tisch begeben. Der älteste Mann am Tisch teilt die auf einem Teller gereichte, eckige Weihnachtsoblate unter allen Anwesenden auf, eine Geste der Liebe und Versöhnung und ein Zeichen, dass die Familienmitglieder ihr Leben miteinander teilen wollen. Traditionell eröffnet dann Barszcz, eine Suppe aus roter Beete, die lange Folge der Speisen. Die Hauptgerichte sind etwa Kartoffeln mit Sauerkraut und Pilzen oder in Öl gebratener Karpfen. Den Abschluss bildet der beliebte Mohnstrudel. Angeblich hat das Weihnachtsmahl zwölf Gänge, zur Erinnerung an die zwölf Apostel, aber in wohlhabenden Familien können es oft auch noch viel mehr sein. Unbedingt muss man wenigstens eine Kleinigkeit von jedem Gang probieren, denn an diesem Heiligen Abend soll man allen Früchten der Erde die gebührende Ehre erweisen und keine verachten. So kann das Weihnachtsmahl sich in Polen viele Stunden hinziehen, sehr zum Leidwesen der Kinder, denn die Bescherung beginnt erst, wenn die Tafel aufgehoben wird. Ein Platz, an dem eigens symbolisch eingedeckt wurde, bleibt leer: für den unerwartet eintreffenden, weit gereisten und entsprechend hungrigen Gast, den man fürstlich bewirten würde, wenn er denn jemals käme. Der ganze Verlauf des Tages vor wigilia ist nach einem alten Aberglauben für das nächste Jahr entscheidend. So vermeidet man zum Beispiel jedes laute und unfreundliche Wort, denn sonst droht das nächste Jahr von Streit und Zank beherrscht zu werden. Zumindest die Polen sind fest überzeugt, dass die polnischen Weihnachslieder, die koledy, die schönsten der Welt sind. Das vielleicht bekannteste, auch über die polnischen Grenzen hinaus, ist Lulajze Jezuniu, ein Wiegenlied mit langsam kreisendem Dreiertakt, das in neuerer Zeit viele polnische Jazzer und Rocker zu fetzigen Interpretationen inspiriert hat. Damit befinden sie sich übrigens in bester Gesellschaft: Schon Frédéric (alias Fryderyk) Chopin (*1810 †1849) erinnerte sich 1831 im Wiener Exil an das Liedchen und zitierte es rührselig in seinem ansonsten eher heftigen Scherzo Nr. 1 (h-moll, op. 20). Schlafe, Jesulein (1) Schlafe, Jesulein, mein kleines Perlchen, schlafe, mein allerliebstes Kerlchen, Schlafe, Jesulein, schlaf ein, Und Du, Mutter, trockne seine Tränlein. Polen/Poland (2) Schließ die Äugelein, vom Weinen gar so schwer, Schließ die Lippchen, müde vom Schluchzen so sehr, Schlafe, Jesulein, schlaf ein, Und Du, Mutter, trockne seine Tränlein. 63
Seite 1:
Europäische Weihnacht - in Vielfal
Seite 4 und 5:
Impressum Idee und Gesamtkoordinati
Seite 7 und 8:
Belgien Belgium Offizieller Name: R
Seite 9 und 10:
geben und mit Salz, Pfeffer und Zim
Seite 11 und 12:
Dänemark Denmark Offizieller Name:
Seite 13 und 14: 50 g Kandiszucker 2 Gewürznelken 2
Seite 15 und 16: 600 ml grape juice (white) 50 g roc
Seite 17 und 18: Weihnachts- und Neujahrsgruß: „F
Seite 19 und 20: Estland Estonia Offizieller Name: E
Seite 21 und 22: Lieblingsbeschäftigungen an den ö
Seite 23 und 24: Weihnachts- und Neujahrsgruß: „H
Seite 25 und 26: Older Fins are of the opinion that
Seite 27 und 28: Weihnachts- und Neujahrsgruß: „J
Seite 29 und 30: Refrain: Petit Papa Noël Quand tu
Seite 31 und 32: Griechenland Greece Offizieller Nam
Seite 33 und 34: Hefe zerbröckeln, hineingeben und
Seite 35 und 36: Großbritannien Great Britain Offiz
Seite 37 und 38: Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (1)
Seite 39 und 40: Irland Ireland Offizieller Name: Ir
Seite 41 und 42: (2) Dreoilin, dreoilin where is you
Seite 43 und 44: Weihnachts- und Neujahrsgruß: „B
Seite 45 und 46: Lettland Latvia Offizieller Name: L
Seite 47 und 48: Rezept „Pirági“ 1 Hefewürfel
Seite 49 und 50: Litauen Lithuania Offizieller Name:
Seite 51 und 52: den. Wenn am nächsten Morgen tats
Seite 53 und 54: Weihnachts- und Neujahrsgruß: „S
Seite 55 und 56: Eine typisch maltesische Tradition
Seite 57 und 58: Niederlande The Netherlands Offizie
Seite 59 und 60: Christmas and New Year’s Greeting
Seite 63: visitors from abroad, come to this
Seite 67 und 68: to come, according to ancient super
Seite 71 und 72: Den Teig nochmals kneten und zu ein
Seite 73 und 74: Schweden Sweden Offizieller Name: K
Seite 75 und 76: Die Julzeit endet am 13. Januar, de
Seite 77 und 78: Weihnachts- und Neujahrsgruß: „C
Seite 79 und 80: Weihnachts- und Neujahrsgruß: „V
Seite 81 und 82: Spanien Spain Offizieller Name: Rei
Seite 83 und 84: Auch das Silvesterfest wird in Span
Seite 85 und 86: Tschechien Czech Republic Offiziell
Seite 87 und 88: Die Flossen stutzen. Die Hälfte de
Seite 89 und 90: Ungarn Hungary Offizieller Name: Ma
Seite 91 und 92: dann waren es Sinti und Roma, die a
Seite 93 und 94: Weihnachts- und Neujahrsgruß: „K
Alle anzeigen

Europäische Weihnacht – in Vielfalt geeint - Sutter GmbH & Co. KG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?