Europäische Weihnacht – in Vielfalt geeint - Sutter GmbH & Co. KG
Europäische Weihnacht – in Vielfalt geeint - Sutter GmbH & Co. KG
Europäische Weihnacht – in Vielfalt geeint - Sutter GmbH & Co. KG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
geben und mit Salz, Pfeffer und Zimt zu<br />
e<strong>in</strong>em Teig verkneten. Die Pute damit füllen.<br />
Die Zwiebeln pellen und vierteln. Die Möhren<br />
schälen und <strong>in</strong> ca. 4 cm lange Stücke<br />
schneiden. Pute <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Bräter legen und mit<br />
dem Gemüse umlegen. Den Geflügelfond<br />
und 100 ml Wasser angießen und bei 200<br />
Grad Celsius zwei Stunden im Ofen braten.<br />
Immer wieder mit dem Bratenfond übergießen.<br />
Nach e<strong>in</strong>er Stunde e<strong>in</strong>en halben Liter Wasser<br />
zugeben.<br />
Die Pute aus dem Bräter nehmen und warm<br />
stellen. Den Bratfond mit dem Gemüse <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en<br />
Topf geben, pürieren und aufkochen. Crème<br />
fraîche zugeben und mit Salz und Pfeffer<br />
abschmecken. Mit dem Saucenb<strong>in</strong>der zu e<strong>in</strong>er<br />
sämigen Sauce b<strong>in</strong>den und zur Pute reichen.<br />
In e<strong>in</strong>em Land, <strong>in</strong> dem jedes kle<strong>in</strong>ste Örtchen<br />
se<strong>in</strong>e eigene Kirmes hat, blüht natürlich auch das<br />
Geschäft mit den <strong>Weihnacht</strong>smärkten. Der<br />
größte von ihnen ist nach eigenem Bekunden<br />
der bereits erwähnte <strong>in</strong> Brüssel, nur noch übertroffen<br />
von dem <strong>in</strong> Brügge (Bruges), der se<strong>in</strong>erseits<br />
lediglich von dem <strong>in</strong> Lüttich (Liège) <strong>in</strong> den<br />
Schatten gestellt wird. Und der mit drei Hektar<br />
allergrößte <strong>Weihnacht</strong>smarkt ist natürlich, wie<br />
könnte es anders se<strong>in</strong>, nomen est omen, der<br />
„Grote Markt“ <strong>in</strong> der romantischen Stadt St.<br />
Niklaas.<br />
Obgleich also ke<strong>in</strong>e rechte E<strong>in</strong>igkeit über die<br />
Größe der belgischen <strong>Weihnacht</strong>smärkte erzielt<br />
werden kann, so steht immerh<strong>in</strong> außer Zweifel,<br />
dass sie allesamt die schönsten <strong>in</strong> ganz Europa<br />
s<strong>in</strong>d. Nirgends sonst gibt es so e<strong>in</strong>drucksvolle<br />
„lebende Krippen“, <strong>in</strong> denen sogar die Schafe<br />
von echten Schafen gespielt werden. So fällt die<br />
Wahl schwer für den, der e<strong>in</strong>mal das <strong>Weihnacht</strong>sfest<br />
<strong>in</strong> Belgien verbr<strong>in</strong>gen will. Unser Tipp:<br />
Brügge. Denn auf dem dortigen Bahnhofsvorplatz<br />
ist neben dem Markt seit e<strong>in</strong>igen Jahren im<br />
Dezember auch das spektakuläre „Snow & Ice<br />
Sculpture Festival“ zu bestaunen. In e<strong>in</strong>em riesigen<br />
thermischen Zelt bei konstanter Temperatur<br />
von m<strong>in</strong>us 10 °C erheben sich gigantische Kunstwerke<br />
aus Eis und Schnee <strong>–</strong> liebevoll mit Kettensägen<br />
modelliert von Künstlern aus vielen<br />
europäischen (und außereuropäischen)<br />
Ländern.<br />
Das „Land der 365 Biere“ <strong>–</strong> so hat<br />
man Belgien auch e<strong>in</strong>mal genannt.<br />
Für jeden Tag des Jahres gibt es<br />
e<strong>in</strong>e andere Marke, und für den<br />
schönsten Tag des Jahres s<strong>in</strong>d es<br />
glatt noch e<strong>in</strong>mal so viele: Die<br />
belgische Braukunst br<strong>in</strong>gt alljährlich<br />
e<strong>in</strong>e reiche <strong>Vielfalt</strong> von <strong>Weihnacht</strong>s-Bieren<br />
auf den Markt, mit<br />
so klangvollen Namen wie „Slaapmutske<br />
W<strong>in</strong>terbier“ oder „La<br />
Mère Noël“.<br />
Belgien/Belgium<br />
Christmas and New Year’s Greet<strong>in</strong>g:<br />
“Zalig Kerstfeest en Gelukkig<br />
Nieuwjaar!”<br />
“Joyeux Noël et Bonne Année!”<br />
Should Europeans at any po<strong>in</strong>t <strong>in</strong> time choose a<br />
capital for the whole of the united Europe, then for<br />
practical reasons Brussels would be the obvious first<br />
choice. After all, it is already home to many important<br />
<strong>in</strong>stitutions of the EU: the EU <strong>Co</strong>uncil, the<br />
European <strong>Co</strong>mmission, the Economic and Social<br />
<strong>Co</strong>mmittee, the Anti-Fraud Office OLAF etc.<br />
However, it is unlikely that Brussels would be voted<br />
the European capital of Christmas, even if the <strong>in</strong>habitants<br />
of Brussels are extremely proud of their<br />
„European Christmas Fair“ set up around the former<br />
fish market. Shortly before the festive season starts,<br />
the EU delegates and civil servants from the rema<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
24 member states tend to take flight, as they<br />
prefer spend<strong>in</strong>g the holiday season <strong>in</strong> their respective<br />
home country, <strong>in</strong> the circle of their family and their<br />
very own familiar childhood customs and traditions.<br />
A few years ago, shortly before Christmas, a dynamic<br />
Europe idealist had the idea to organise a communal<br />
Christmas carol s<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g <strong>in</strong> as many European<br />
languages as possible, to be held <strong>in</strong> the foyer of the<br />
<strong>Co</strong>uncil of M<strong>in</strong>isters. The idea was good, but the<br />
response was rather meagre, s<strong>in</strong>ce the “choirboys and<br />
girls” had long left for home.<br />
7