Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie 01/2013

Historie
Abb.13 Erwin Payr (1871±
1946) Leipzig, Direktor der
Chirurgischen Universitätsklinik
Leipzig (1911±1937).
Abb.14 De Quervain (2. von links, vordere Reihe) am 8. Internationalen
SIC-Kongress in Warschau (1929) (ComitØ).
Beschluss vom 20. Juli 1920 als ¹irrtümlichª und ohne Vorbehalt
zurückgenommen ¹wordenª ist (30).
In einem anschlieûenden intensiven Briefwechsel zwischen Payr
und de Quervain wies letzterer darauf hin, dass die Warschauer
Beschlüsse nunmehr ± trotz der Zurückweisung der Formulierung
vom Juli 1929 ± eine Versöhnung ermöglichten und die kollektiven
(SIC) und individuellen Missverständnisse (DGC) formal und
inhaltlich beseitigt werden könnten (30).
Eine erste Verständigung erfolgte am 13. Oktober 1929 in Leipzig
zwischen Payr sowie Borchard und Anschütz/Kiel, dem Sekretär
bzw. dem Präsidenten elect der DGC einerseits und de Quervain
als Delegiertem des ComitØ de SIC andererseits. Man schlug vor
den SIC-Beschluss vom 20. Juli 1920 mit Bedauern zurückzunehmen,
falls seitens der DGC ihr völliges Fernstehen von dem unglücklichen
Manifest erklärt würde.
Gegründet 1872
Sitz Berlin
Abb.15 Sitzung des SIC-ExekutivcomitØ, Paris 1931. Linke Reihe: Davide
Giordano (4), Leopold Mayer (5), Fritz de Quervain (6), Rechte Reihe:
Jan Shoemaker (1), Henri Hartmann (6).
Die offizielle Antwort der Deutschen Gesellschaft war kurz:
¹Irgendeine Bezugnahme auf das Manifest scheidet für die Deutsche
Gesellschaft für Chirurgie vollkommen aus, da es von keinem
ihrer Mitglieder unterschrieben istª (30).
Im persönlichen Begleitbrief Payrs wurde hervorgehoben, dass
vonseiten der deutschen Chirurgen keine ¹unfreundliche Haltungª
gegenüber der internationalen Chirurgenwelt vorliege.
Rückkehr der DGC in die Internationalen
Gesellschaft für Chirurgie (SIC) 1932
Die erneuten Verhandlungen im April 1930 zwischen Payr, Borchard,
Anschütz und de Quervain sowie Shoemaker brachten
den ersehnten definitiven Durchbruch, indem sie in einer inoffiziellen
Versöhnungserklärung festhielten: ¹dass das Manifest der
deutschen Wissenschaftler der damaligen politischen Überreizung
zuzuschreiben ist, das Manifest von keinem der deutschen
oder österreichischen Mitglieder der SIC unterschrieben worden
ist und kein Mitglied der DGC je die Absicht gehabt habe in einer
unfreundlichen Weise gegenüber den Chirurgen der anderen Nationen
vorzugehenª (30).
Das Brüsseler Komitee entwarf daraufhin folgenden Text:
Aufgrund der Erklärungen der DGC erklären die Mitglieder des
ComitØs de la SociØtØ Internationale de Chirurgie, dass der Pariser
Beschluss von 1920 aufgrund ¹irrtümlicher, sehr bedauernswerter
Annahmenª entstanden war (¼) und somit der Ausschlie-
Deutsche Gesellschaft für Chirurgie ± Mitteilungen 1/13 55