Arkadi und Boris Strugazki Ein Käfer im Ameisenhaufen - Lib.Ru

ich und ging in die Küche. Es war ohnehin schon Zeit
fürs Abendbrot, und selbst den jungen Provokateuren ist
bekannt, daß in Gegenwart Dritter über unsere
Angelegenheiten nicht gesprochen wird.
Das Abendessen wurde sehr nett. Die Provokateure
vergaßen alles auf der Welt und plusterten sich auf, um
Aljonna zu imponieren. Nachdem sie abgeblitzt waren,
plusterte ich mich auf — einfach um die Sache im Fluß
zu halten. Am Ende dieser Hahnenparade stand eine
große Diskussion: wo wir als nächstes hingehen sollten.
Sandro verlangte, daß wir zu den »Oktopoden« gingen,
und das unverzüglich, weil die besten Sachen bei ihnen
zu Beginn kämen. Andrej ereiferte sich wie ein
waschechter Musikkritiker, seine Ausfälle gegen die
»Oktopoden« waren leidenschaftlich und bemerkenswert
inhaltlos; seine Theorie der modernen Musik frappierte
durch Originalität und lief darauf hinaus, daß heute nacht
die beste Gelegenheit wäre, seine neue Jacht »Weislieb«
unter Segeln zu erproben. Ich war für Rätselraten oder,
im äußersten Notfall, für Fakten. Aljonna hingegen, die
mitbekommen hatte, daß ich an diesem Tag
nirgendwohin gehen würde und überhaupt beschäftigt
war, bekam schlechte Laune und fing an zu randalieren.
»Zum Teufel mit den ›Oktopoden‹!« verlangte sie.
»Übern Jordan damit! Wir wollen Krach machen!« Und
so weiter.
Als die Diskussion gerade in vollem Gange war, läutete
um 19.33 Uhr das Videofon. Andrej, der am nächsten bei
dem Apparat saß, stukte den Finger gegen eine Taste.
Der Bildschirm wurde hell, zeigte aber kein Bild. Und zu
hören war auch nichts, weil Sandro gerade aus
Leibeskräften brüllte: »Eilande, Eilande, Eilande!...« und
mit grotesken Verrenkungen versuchte, den