Arkadi und Boris Strugazki Ein Käfer im Ameisenhaufen - Lib.Ru

»Ja«, sagte sie. »Ein Zusammentreffen von
Umständen...«
Jetzt war es an dem Journalisten Kammerer,
kehrtzumachen und sich auf Zehenspitzen zu entfernen.
Aber so einer war das nicht, dieser Journalist Kammerer.
Er konnte eine gequälte, niedergeschlagene Frau nicht
einfach so sich selbst überlassen, eine Frau, die
zweifellos Hilfe und Unterstützung brauchte.
»Selbstverständlich, ein Zusammentreffen und weiter
nichts...«, murmelte er. »Schon vergessen, und nichts ist
gewesen... Später, irgendwann, wenn es Ihnen recht ist...
paßt... wäre ich Ihnen überaus verbunden, versteht sich ...
Gewiß, das passiert mir nicht zum erstenmal, daß ich zu
Beginn mit dem Hauptobjekt spreche, und dann erst...
Maja Toivowna, soll ich vielleicht jemanden rufen? Ich
werde sofort...«
Sie schwieg.
»Dann also nicht, richtig auch... Wozu denn? Ich bleibe
noch eine Weile hier bei Ihnen ... für alle Fälle...«
Sie nahm endlich die Hand von den Augen. »Sie
brauchen nicht bei mir zu bleiben«, sagte sie müde.
»Gehen Sie lieber zu Ihrem Hauptobjekt...«
»Kommt nicht in Frage!« protestierte der Journalist
Kammerer. »Das hat Zeit. Das Objekt, wissen Sie, ist die
eine Sache, aber ich möchte Sie nicht allein lassen... Ich
habe jede Menge Zeit...« Er schaute mit leichter Unruhe
auf die Uhr. »Und das Objekt geht jetzt nicht mehr
verloren! Jetzt finde ich ihn... Und überhaupt wird er
momentan wohl kaum zu Hause sein. Ich kenne doch die
Progressoren auf Urlaub... Er schlendert sicherlich durch
die Stadt und hängt sentimentalen Erinnerungen nach...«
»Er ist nicht in der Stadt«, sagte Maja Toivowna, noch
immer beherrscht. »Sie brauchen zwei Stunden Flug bis