Arkadi und Boris Strugazki Ein Käfer im Ameisenhaufen - Lib.Ru

die Tassen auf den Tisch, goß akkurat den Kaffee ein und
setzte sich.
»Tristan war sein beobachtender Arzt. Regelmäßig
einmal pro Monat trafen sie sich irgendwo im Dschungel,
und Tristan führte eine prophylaktische Untersuchung
durch. Angeblich, um den Grad der psychischen
Anspannung des Progressors routinemäßig zu
überprüfen, in Wahrheit aber, um sich zu vergewissern:
Abalkin bleibt ein Mensch. Auf dem ganzen Saraksch
kannte allein Tristan die Nummer meines Sonderkanals.
Am dreißigsten Mai, spätestens am einunddreißigsten
hätte er mir dreimal die Sieben durchgeben müssen —
»alles in Ordnung«. Aber am achtundzwanzigsten, dem
Tag, der für die Untersuchung vorgesehen war, kommt er
um. Und Lew Abalkin flieht auf die Erde. Lew Abalkin
flieht auf die Erde, Lew Abalkin hält sich verborgen.
Lew Abalkin ruft mich über den Sonderkanal an, den nur
Tristan kannte...« Er trank seinen Kaffee mit einem Zug
aus, schwieg eine Weile und kaute auf den Lippen
herum. »Mir scheint, du hast die Hauptsache nicht
begriffen, Mak. Wir haben es jetzt nicht mit Lew Abalkin
zu tun, sondern mit den Wanderern. Lew Abalkin gibt es
nicht mehr. Vergiß ihn. Auf uns zu kommt ein Automat
der Wanderer.« Wieder verstummte er für eine Weile.
»Offen gesagt, ich kann mir überhaupt nicht vorstellen,
welche Macht Tristan zu zwingen vermochte, meine
Nummer an wen auch immer zu verraten, und erst recht
an Lew Abalkin. Ich fürchte, sie haben ihn nicht einfach
umgebracht...«
»Sie nehmen also an, daß ihn das Programm auf die
Suche nach dem Zünder treibt?«
»Weiter habe ich nichts anzunehmen.«
»Aber er hat doch keine Ahnung von den Zündern...