Arkadi und Boris Strugazki Ein Käfer im Ameisenhaufen - Lib.Ru

»Aber ich fürchte, er hat mir nicht geglaubt. Es wird
mir wohl kaum gelungen sein, ihn zu überzeugen, daß
mich das Schicksal der Regenwürmer tatsächlich
interessierte. Er aber besaß noch eine auffällige
Eigenschaft: absolute Ehrlichkeit. Ich kann mich keines
einzigen Falles entsinnen, in dem er gelogen hätte. Nicht
einmal in dem Alter, wo Kinder gern und ohne jeden
Sinn lügen, um des reinen Vergnügens willen und ohne
daraus Nutzen zu ziehen. Er hingegen log nicht. Mehr als
das, er verachtete die Lügner. Sogar wenn sie nicht aus
Eigennutz logen, sondern spaßeshalber. Vermutlich hat
es in seinem Leben irgendein Ereignis gegeben, als er
zum erstenmal voller Schrecken und Ekel erkannte, daß
die Menschen Unwahrheiten sagen können. Dieses
Ereignis habe ich ebenfalls verpaßt... Aber das wird
Ihnen kaum weiterhelfen. Sie möchten ja viel lieber
wissen, wie sich bei ihm der künftige Tierpsychologe
herausschälte...«
Und Sergej Pawlowitsch machte sich ans Erzählen, wie
sich bei Lew Abalkin der künftige Tierpsychologe
herausschälte.
Das hatte ich mir ja selbst eingebrockt. Ich lauschte mit
überaus aufmerksamem Gesichtsausdruck, warf an den
entsprechenden Stellen »Ach so?« ein und erlaubte mir
einmal sogar den vulgären Ausruf: »Zum Teufel, genau
das ist es, was ich brauche!« Manchmal kann ich meinen
Beruf nicht ausstehen.
Dann fragte ich: »Und Freunde hatte er also kaum?«
»Freunde hatte er überhaupt nicht«, sagte Sergej
Pawlowitsch. »Ich habe ihn nicht mehr gesehen, seit er
die Schule verlassen hat, aber andere Kinder aus seiner
Gruppe haben mir erzählt, daß er sich mit ihnen auch
nicht trifft. Es ist ihnen peinlich, darüber zu sprechen,