Arkadi und Boris Strugazki Ein Käfer im Ameisenhaufen - Lib.Ru

Nordatlantik eingetroffen, wo sie einen Riesenhaufen
radioaktiven Unrats beseitigt hatten. Dieses Paar — ein
Bantuneger und eine Malayin — hatte die Hemisphären
verwechselt und war, bitte schön, zum Skilaufen
hergekommen. Nachdem sie ein paar Tage lang durch die
umliegenden Wälder gezogen waren, hatten sie sich eines
Nachts mit unbekanntem Ziel davongemacht und erst
eine Woche später von den Falkland-Inseln ein
Telegramm mit den entsprechenden Entschuldigungen
geschickt.
Und dann war da noch gestern früh unverhofft so ein
sonderbarer junger Mann in »Ossinuschka« aufgetaucht
Wieso sonderbar? Erstens war unklar, wie er
hierhergelangt war. Er hatte weder ein Land- noch ein
Wasserfahrzeug — dafür konnte sich Doktor Goannek
bei seiner Schlaflosigkeit und seinem guten Gehör
verbürgen. Zu Fuß war er auch nicht gekommen — er
sah nicht nach einem Fußwanderer aus —, solche
Touristen identifizierte Doktor Goannek unfehlbar am
Geruch. Blieb der Null-Transport. Aber bekanntlich
hatte, die Null-Verbindung seit ein paar Tagen ihre
Mucken infolge von Fluktuationen des Neutrinofeldes,
und das hieß, per Null-Transport konnte man nur rein
zufällig nach »Ossinuschka« gelangen. Es fragt sich
jedoch: Wenn dieser junge Mann rein zufällig
hierhergeraten war, warum hatte er sich dann sofort auf
Doktor Goannek gestürzt, als hätte gerade der ihm sein
Leben lang gefehlt?
Dieser letzte Punkt kam dem nur mit einer Badehose
am Leibe reisenden Touristen Kammerer etwas nebulös
vor, und Doktor Goannek säumte nicht, die
entsprechenden Erläuterungen zu geben. Der sonderbare
junge Mann brauchte nicht ausgerechnet den Doktor