Arkadi und Boris Strugazki Ein Käfer im Ameisenhaufen - Lib.Ru

erschienen Muttermale von mehr oder weniger
verschlungener Form unter völlig analogen Umständen
bei weiteren acht »Findelkindern«: anfangs ein leicht
geschwollener blauer Fleck, keinerlei äußere Ursachen,
keinerlei Schmerzempfindungen, und eine Woche später
— ein braun-gelbes Zeichen. Ende '48 trugen bereits alle
dreizehn das »Siegel der Wanderer«. Und da wurde eine
wahrhaft erstaunliche und schreckliche Entdeckung
gemacht, die den Begriff »Zünder« ins Leben rief.
Wer diesen Begriff zuerst eingeführt hat, läßt sich nun
schon nicht mehr feststellen. Nach Rudolf Sikorskys
Ansicht brachte er so genau und bedrohlich wie nur
irgend möglich das Wesen der Sache zum Ausdruck.
Noch im Jahre '39, ein Jahr nach der Geburt der
»Findelkinder«, hatten Xenotechniker, die sich mit der
Demontage des leeren Inkubators befaßten, in seinem
Innern einen langen Kasten aus Elektrin gefunden, der
dreizehn graue runde Scheiben mit Hieroglyphen darauf
enthielt. Im Innern des Inkubators waren damals auch
weitaus rätselhaftere Gegenstände entdeckt worden als
dieser Futteralkasten, und deshalb schenkte ihm niemand
besondere Beachtung. Das Futteral wurde ins Museum
für Außerirdische Kulturen transportiert, in der
sekretierten Ausgabe der »Materialien zum Sarkophag-
Brutkasten« als Element des Lebenserhaltungssystems
beschrieben, überstand mit Erfolg den matten Vorstoß
irgendeines Forschers, der zu begreifen versuchte, was
das war und wozu es dienen mochte, und wurde danach
in die längst überfüllte Spezialabteilung für Objekte der
materiellen Kultur ungeklärter Bestimmung übergeführt,
wo es denn auch für ein ganzes Jahrzehnt glücklich in
Vergessenheit geriet.
Anfang '49 betrat Rudolf Sikorskys Assistent für den