Arkadi und Boris Strugazki Ein Käfer im Ameisenhaufen - Lib.Ru

jedermann wohlbekannte Gesetz über das
Persönlichkeitsgeheimnis.
Zweitens. Keins der »Findelkinder« darf in die
Umstände eingeweiht werden, unter denen es auf die
Welt gekommen ist. Begründung: dasselbe Gesetz.
Drittens. Die »Findelkinder« müssen, sobald sie zur
Welt gekommen sind, getrennt werden, und in der Folge
sind Vorkehrungen zu treffen, daß sie nicht allein nichts
voneinander wissen, sondern einander auch nie
begegnen. Begründung: recht elementare Erwägungen,
die ich hier nicht anführen will.
Viertens. Sie alle müssen späterhin Berufe in
außerirdischen Fachgebieten erhalten, damit ihre Lebens-
und Arbeitsumstände ihnen von selbst auf natürliche
Weise die Rückkehr zur Erde erschweren, und sei es für
kurze Zeit. Begründung: dieselbe elementare Logik. Wir
müssen vorerst dem von den Wanderern vorgezeichneten
Weg folgen, aber alles tun, um in der Folge (je früher,
desto besser) diesen Weg zu verlassen.
Erwartungsgemäß riefen die »Vier Forderungen
Sikorskys« einen Ausbruch des Unwillens hervor. Wie
alle normalen Menschen, konnten die Teilnehmer der
Beratung jegliche Geheimnisse, sekretierte Themen,
verschwiegene Tatsachen und überhaupt die KomKon 2
nicht ausstehen. Aber Sikorsky hatte richtig
vorausgesehen, daß die Psychologen und Soziologen,
nachdem sie ihren begreiflichen Gefühlen Tribut gezollt
hatten, zur Vernunft kommen und ihm entschieden zur
Seite stehen würden. Mit dem Gesetz über das
Persönlichkeitsgeheimnis war nicht zu spaßen. Man
konnte sich leicht und ohne künstliche Bemühungen eine
ganze Reihe überaus unangenehmer Situationen
ausmalen, die in Zukunft bei einer Verletzung der beiden