Arkadi und Boris Strugazki Ein Käfer im Ameisenhaufen - Lib.Ru

gegangen. Doch es hätte mich gekränkt, und Seiner
Exzellenz war das selbstverständlich klar. Es ist durchaus
möglich, daß er auch noch andere Gründe hatte. Jedenfalls
deutete er lässig in meine Richtung und sagte:
»Das ist Maxim Kammerer, Mitarbeiter der KomKon.
Maxim, das ist Doktor Isaac Bromberg,
Wissenschaftshistoriker.«
Ich verbeugte mich, und Bromberg erklärte
augenblicklich:
»Hab' ich's mir doch gedacht. Klar, Sie hatten Angst,
Sie könnten Mann gegen Mann nicht mit mir fertig
werden, Sikorsky... Setzen Sie sich, setzen Sie sich,
junger Mann, machen Sie's sich bequem. Soweit ich
Ihren Chef kenne, wird es ein langes Gespräch...«
»Setz dich, Mak«, sagte Seine Exzellenz.
Ich nahm in dem mir schon bekannten Besuchersessel
Platz.
»Also, ich erwarte Ihre Erklärungen, Sikorsky«, ließ
sich Bromberg vernehmen. »Was hat dieser Hinterhalt zu
bedeuten?«
»Wie ich sehe, haben Sie sich arg erschrocken.«
»Was für ein Unsinn!« ereiferte sich Bromberg auf der
Stelle. »Welch dummes Zeug! Gott sei Dank gehöre ich
nicht zu den Schreckhaften! Und wenn mir schon jemand
einen Schrecken einjagen kann, Sikorsky...«
»Aber Sie haben so fürchterlich drauflosgeschrien und
so viel Möbel umgeworfen...«
»Na wissen Sie, wenn Ihnen jemand nachts in einem
absolut leeren Gebäude etwas ins Ohr...«
»Es gibt absolut keinen Grund, nachts durch absolut
leere Gebäude zu gehen...«
»Erstens geht Sie das absolut nichts an, Sikorsky, wo
ich wann hingehe! Und zweitens, wann sollte ich es Ihrer