Arkadi und Boris Strugazki Ein Käfer im Ameisenhaufen - Lib.Ru

Und der Bildschirm wurde dunkel.
Aus dem Bericht Lew Abalkins
Der Regen wird wieder stärker, der Nebel immer
dichter, so daß die Häuser rechts und links von der
Straßenmitte aus kaum noch zu sehen sind. Die Experten
verfallen in Panik — ihnen scheint, jetzt könnten die
bioptischen Umsetzer versagen. Ich beruhige sie. Kaum
sind sie beruhigt, werden sie dreist und verlangen, ich
solle den Nebelscheinwerfer einschalten. Ich tue ihnen
den Gefallen. Die Experten wollen schon triumphieren,
doch da setzt sich Wepl mitten auf der Straße auf seinen
Schwanz und verkündet, er würde keinen Schritt mehr
tun, solange nicht dieser blöde Regenbogen
verschwindet, der ihm Schmerzen in den Ohren und
Kribbeln zwischen den Zehen verursacht. Er, Wepl,
könne auch ohne alle diese unsinnigen Scheinwerfer
bestens sehen, und wenn die Experten nichts sehen
würden, dann brauchten sie auch nichts zu sehen, sie
sollten sich lieber mit etwas Nützlichem befassen, zum
Beispiel bis zu seiner, Wepls, Rückkehr Haferbrei mit
Bohnen zubereiten. Ein Ausbruch der Empörung. Im
allgemeinen fürchten sich die Experten vor Wepl. Jeder
Erdenmensch, der mit einem Kopfler Bekanntschaft
schließt, beginnt früher oder später, sich vor ihm zu
fürchten. Aber gleichzeitig, so paradox es auch ist, ist
derselbe Erdenmensch nicht imstande, in dem Kopfler
etwas anderes als einen großen sprechenden Hund zu
sehen (je nun, Zirkus, Wunder der Tierpsychologie und
so...).
Einer der Experten begeht die Unvorsichtigkeit, Wepl
zu drohen, er würde kein Mittagessen bekommen, wenn
er störrisch bliebe. Wepl hebt die Stimme. Es zeigt sich,
daß er, Wepl, sein Leben lang bestens ohne Experten