Arkadi und Boris Strugazki Ein Käfer im Ameisenhaufen - Lib.Ru

»Berichte«, befahl er.
Ich berichtete.
»Ist das alles?« fragte er mit unangenehmem Ausdruck
»Bis jetzt alles.«
»Schlecht«, sagte er.
»Nun ja, eben schlecht, Exzellenz...«, sagte ich.
»Schlecht! Der Betreuer ist tot. Und die Schulfreunde?
Wie ich sehe, hast du sie überhaupt nicht in Betracht
gezogen! Und seine Altersgefährten in der Progressoren-
Schule?«
»Leider, Exzellenz, hatte er offensichtlich keine
Freunde. Jedenfalls nicht im Internat, und was die
Progressoren-Schule angeht...«
»Erspare mir diese Überlegungen. Überprüfe alles. Und
laß dich nicht ablenken. Was hat zum Beispiel die
Kinderärztin mit der Sache zu tun?«
»Ich bemühe mich, alles zu überprüfen.« Ich wurde
allmählich wütend.
»Du hast keine Zeit, im Stratoplan herumzufliegen.
Befaß dich mit den Archiven statt mit Flugreisen.«
»Mit den Archiven befasse ich mich auch noch. Ich
gedenke mich sogar mit diesem Kopfler zu befassen. Mit
Wepl. Aber ich habe eine bestimmte Reihenfolge
vorgesehen... Ich halte die Kinderärztin keineswegs für
eine völlig zwecklose Zeitverschwendung...«
»Sei still«, sagte er. »Gib mir deine Liste.«
Er nahm die Liste und studierte sie lange, wobei er von
Zeit zu Zeit mit der knochigen Nase wackelte. Ich hätte
meinen Kopf wetten mögen, daß er den Blick auf
irgendeine bestimmte Zeile geheftet hatte und sie
unablässig anschaute.
Dann gab er mir das Blatt zurück und sagte: »Wepl —
das ist nicht übel. Und deine Legende gefällt mir. Doch