Arkadi und Boris Strugazki Ein Käfer im Ameisenhaufen - Lib.Ru

nenblende bedeckte seinen zweifelsohne kahlen Kopf
und gab ihm Ähnlichkeit mit einem pensionierten Jockey
oder aber mit einem Schuljungen aus einem Buch Mark
Twains, der die Sonntagsschule schwänzt.
»Es soll hier eine Unmenge Fische geben«, sagte ich
und hockte mich neben ihn.
»Schwindel«, sagte er. Kurz und gewichtig.
»Es heißt, man kann hier recht gut die Zeit
verbringen«, sagte ich.
»Kommt drauf an, wer man ist.«
»Es soll ein beliebter Kurort sein.«
»War es«, sagte er.
Ich hatte mein Pulver verschossen. Wir schwiegen.
»Ein beliebter Kurort, junger Mann«, ließ er sich
belehrend vernehmen, »war hier vor drei Jahren. Oder,
wie sich mein Urenkel Brjatscheslaw ausdrückt, ›drei
Jahre zurück‹. Jetzt, sehen Sie, junger Mann, ist Erholung
undenkbar ohne eisiges Wasser, ohne Mückenschwärme,
ohne rohes Fleisch zum Essen und dichten Urwald... ›Die
wilden Felsen sind mein Zuhaus‹, sehen Sie... Die
Taimyr-Halbinsel und Baffinland, sehen Sie...
Raumfahrer?« fragte er plötzlich. »Progressor?
Ethnologe?«
»War ich«, antwortete ich nicht ohne Schadenfreude.
»Und ich bin Arzt«, sagte er, ohne mit der Wimper zu
zucken. »Ich nehme an, Sie brauchen mich nicht? In den
letzten drei Jahren hat mich hier kaum jemand gebraucht.
Freilich, die Erfahrung lehrt, daß ein Patient selten allein
kommt. Gestern zum Beispiel bin ich gebraucht worden.
Fragt sich: Warum nicht auch heute? Sind Sie sicher, daß
Sie mich nicht brauchen?«
»Nur als angenehmen Gesprächspartner«, erklärte ich
aufrichtig.