Arkadi und Boris Strugazki Ein Käfer im Ameisenhaufen - Lib.Ru

vom Stadtrand zum Zentrum hin evakuiert worden?
»Zurück gehe ich nicht auf diesem Weg«, erklärt Wepl
und zerdrückt mit einem wütenden Schlag der Pfote
einen vorbeihüpfenden Frosch an der Straßendecke.
Um zwei Uhr nachmittags verbreitet der Stab die erste
zusammenfassende Meldung. Eine ökologische
Katastrophe, aber die Zivilisation ist infolge irgendeiner
anderen Ursache zugrunde gegangen. Die Bevölkerung
ist sozusagen binnen einer Stunde verschwunden, aber
sie hat sich weder in Kriegen ausgerottet noch in den
Weltraum geflüchtet — die Technik ist nicht danach, und
überhaupt ist der Planet kein Friedhof, sondern eine
Jauchegrube. Die traurigen Reste der eingeborenen
Bevölkerung fristen auf dem Lande ihr Dasein,
bearbeiten recht und schlecht den Boden, haben keine
Spur von kulturellen Traditionen, gehen aber
hervorragend mit automatischen Gewehren um.
Folgerung für Wepl und mich: Die Stadt muß absolut leer
sein. Mir erscheint diese Folgerung zweifelhaft. Wepl
auch.
Die Straße wird breiter, die Häuser und die
Wagenreihen beiderseits von uns verschwinden völlig im
Nebel, und ich erfühle vor uns einen offenen Platz. Noch
ein paar Schritte, und vorn taucht aus dem Nebel eine
gedrungene quadratische Silhouette. Es ist wieder ein
Panzerwagen — genauso einer wie der unter der
umgestürzten Wand, aber dieser hier ist schon seit
langem verlassen, er ist unter dem eigenen Gewicht
zusammengesackt und gleichsam in den Asphalt
hineingewachsen.
Vor mir sehe ich nichts. Der Nebel ist auf diesem Platz
irgendwie besonders unnatürlich dicht, als läge er seit
vielen, vielen Jahren hier, als wäre er abgestanden, wie