Arkadi und Boris Strugazki Ein Käfer im Ameisenhaufen - Lib.Ru

2. Juni '78
»Ossinuschka«. Doktor Goannek
Vom Ostufer aus erschien »Ossinuschka« als verstreute
Ansammlung weißer und roter Dächer, die im rot-grünen
Ebereschendickicht versanken. Außerdem gab es dort
einen schmalen Streifen Strand und einen anscheinend
hölzernen Bootssteg, an den sich eine Herde
verschiedenartiger Boote schmiegte. Auf dem ganzen
sonnenüberfluteten Hang war keine Seele zu sehen, und
nur auf dem Bootssteg thronte mit herabhängenden nackten
Beinen jemand in Weiß — wohl ein Angler, er saß
gar zu still.
Ich warf meine Kleidung auf den Sitz und ging ohne
überflüssigen Lärm ins Wasser. Das Wasser war gut im
Welje-See, klar und süß, das Schwimmen ein reines
Vergnügen.
Als ich den Bootssteg erklommen hatte und auf einem
Bein auf den sonnenheißen Brettern hüpfte, um Wasser
aus dem Ohr zu schütteln, wandte der in Weiß endlich
seine Aufmerksamkeit vom Schwimmer ab, betrachtete
mich über die Schulter hinweg und erkundigte sich
interessiert: »Und so kommen Sie den ganzen Weg von
Moskau — bloß mit der Badehose?«
Wieder hatte ich es mit einem Hundertjährigen zu tun,
er war trocken und hager wie seine Angelrute aus
Bambus, aber nicht gelblich im Gesicht, sondern eher
braun, ich würde fast sagen schwarz. Das lag vielleicht
am Kontrast zu seiner makellos weißen Kleidung. Seine
Augen übrigens waren jung — klein, blau und lustig.
Eine strahlend weiße Mütze mit einer riesigen Son-