Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

man den Dolch. Die Geschichten berichten noch von anderen
Kräften als den alten Königen und Königinnen. Wie wäre es,
wenn wir die anrufen würden?«
»Wenn du damit Aslan meinst«, entgegnete Trüffeljäger, »so
ist es gleich, ob wir ihn oder die Könige anrufen. Sie waren
seine Diener. Will er sie aber nicht senden - obschon ich
nicht daran zweifle, daß er es doch noch tun wird -, so wird
er sicherlich auch selbst nicht kommen.«
»Nein. Da hast du recht«, erwiderte Nikabrik. »Aslan und
die Könige gehören zusammen. Entweder ist Aslan tot, oder
er steht nicht auf unserer Seite. Oder etwas, das stärker ist
als er selbst, hält ihn zurück. Wenn er aber doch käme - wie
wüßten wir, ob er unser Freund ist? Er war, nach allem, was
man hört, nicht immer gut Freund mit den Zwergen. Nicht
einmal mit allen Tieren. Frag die Wölfe. Überhaupt war er,
soweit ich gehört habe, nur einmal in Narnia, und damals blieb
er nicht lange. Du kannst Aslan von der Liste streichen. Ich
dachte an einen anderen.« Niemand antwortete, und einige
Minuten lang war es so still, daß Edmund den schnaufenden,
schnüffelnden Atem des Dachses hören konnte.
»Was meinst du?« fragte Kaspian endlich.
»Ich meine eine Macht, die viel stärker als die Aslans ist, eine
Macht, die Narnia jahrelang in Verzauberung hielt, wenn den
Sagen zu trauen ist.«
»Die Weiße Hexe!« riefen drei Stimmen auf einmal, und an
dem danach entstehenden Geräusch erriet Peter, daß drei Personen
aufgesprungen waren.
»Ja«, antwortete Nikabrik sehr langsam und sehr deutlich. »Ich
meine die Hexe. Setzt euch wieder. Ängstigt euch nicht vor
einem Namen, als wenn ihr Kinder wäret. Wir brauchen Macht,
und wir brauchen eine Macht, die auf unserer Seite steht. Sagten
nicht die Geschichten über die Macht der Hexe aus, wie sie
Aslan besiegte, ihn fesselte und ihn auf jenem Stein tötete,
der sich dort - genau unter dem Licht - befindet?«
»Aber sie sagen auch aus, daß er wieder zum Leben erwachte«,
bemerkte der Dachs scharf.
»Ja, sie sagten«, antwortete Nikabrik. »Aber ihr werdet bemerkt
haben, daß man äußerst wenig von dem hört, was er nachher