Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

Der Zwerg
Es ist nicht schlecht, im Freien zu schlafen, aber es hat den
großen Nachteil, daß man so ungewohnt früh aufwacht. Ist
man aber aufgewacht, so muß man aufstehen, weil der Boden
so ungemütlich hart ist. Dieses Aufwachen wird noch schlimmer
dann, wenn es zum Frühstück nur Äpfel gibt, nachdem es
schon am Abend zuvor nur Äpfel gegeben hat. Als Lucy nach
dem Wetter geschaut und festgestellt hatte, was für ein herrlicher
Morgen es war, wußte keiner etwas zu sagen, was die Stimmung
der Kinder gebessert hätte. Edmund sprach das aus, was alle
empfanden: »Wir müssen schnell von dieser Insel herunter!«
Sie tranken am Brunnen, spritzten dann ihre Gesichter ab
und gingen am Bach entlang wieder an die Küste. Dort starrten
sie in den Wasserarm, der sie vom Festland trennte.
»Wir müssen schwimmen«, meinte Edmund. »Suse könnte
das gut machen«, äußerte Peter. (Suse hatte in der Schule
mehrere Schwimmpreise errungen.) »Aber ich weiß nicht,
wie es mit uns anderen steht.« Mit »uns anderen« meinte er
vor allem Edmund, der sich in der Schulbadeanstalt immer noch
nicht freigeschwommen hatte, und Lucy, die überhaupt nicht
schwimmen konnte.
»Außerdem«, meinte Suse, »muß man mit Strömungen rechnen.
Vater hält es nicht für ratsam, an einer Stelle zu baden, die
man nicht kennt.«
»Peter«, sagte Lucy, »paß mal auf! Ich weiß natürlich, daß ich
zu Hause - ich meine in England - um keinen Preis schwimmen
kann. Aber konnten wir nicht alle vor langer Zeit - wenn es
überhaupt so lange her ist - schwimmen? Damals, als wir
noch in Narnia regierten? Wir konnten damals doch auch reiten
und alles mögliche sonst noch. Was hältst du davon?« »Ja,
aber wir waren damals sozusagen erwachsen«, erwiderte Peter.
»Wir regierten viele Jahre und lernten dabei viele Dinge. Wurden
wir aber nicht inzwischen wieder in unser eigentliches Alter