Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

erstenmal machst du eine Bemerkung, und dann sagst du
noch nicht einmal: ich habe es euch ja gleich gesagt. Also
vorwärts.« »Und sobald wir wieder tief im Wald drinstecken«,
bemerkte Trumpkin, »mache ich Feuer an und koche ein
Abendessen - und wenn ihr euch auf den Kopf stellt. Aber
erst müssen wir von hier fort.«
Ich brauche wohl nicht zu beschreiben, wie sehr sie sich
abmühten, die Schlucht wieder hinaufzusteigen. Es war eine
harte Arbeit, aber seltsamerweise fühlten sich alle erleichtert.
Sie hatten neuen Auftrieb bekommen, und das Wort Abendessen
wirkte sehr anfeuernd.
Sie erreichten das Kieferngehölz, das ihnen im Tageslicht so
viele Mühe gekostet hatte, und lagerten sich in einer Höhlung
etwas oberhalb davon. Es war mühsam, das Feuerholz zu
sammeln, aber ein großer Augenblick, als das Feuer endlich
aufflammte und sie die feuchten und schmierigen Pakete
mit Bärenfleisch hervorzogen. Auf jeden, der den Tag in der
Stube verbracht hatte, hätten diese Klumpen sicherlich recht
abstoßend gewirkt. Der Zwerg entwickelte beim Kochen glänzende
Gedanken. Jeder Apfel - sie hatten immer noch einige -
wurde in Bärenfleisch eingewickelt - wie ein Apfel im Schlafrock,
nur viel dicker und mit Fleisch statt Teig -, auf einen angespitzten
Stock gesteckt und dann geröstet. Der Apfelsaft drang durch
das Fleisch, und es war wie Schweinebraten mit Apfelsauce.
Ein Bär, der vorwiegend andere Tiere gefressen hat, schmeckt
nicht sehr gut, aber ein Bär, der von reichlich Honig und Früchten
gelebt hat, ist ausgezeichnet, und dieser hier gehört zur letzten
Art. Es war ein wahrhaft prächtiges Mahl. Und dann brauchte
natürlich nicht abgewaschen zu werden - man lag auf dem
Rücken, beobachtete den Rauch aus Trumpkins Pfeife, streckte
die müden Beine aus und plauderte. Alle waren nun wieder
hoffnungsfroh, daß sie tags darauf König Kaspian finden und
Miraz in einigen Tagen besiegen würden. Es mag nicht sehr
weise von ihnen gewesen sein, so zu denken, aber sie taten es
nun einmal.
Einer nach dem anderen schliefen sie fest ein, und zwar alle
ziemlich schnell.
Lucy erwachte aus dem tiefsten Schlaf, den man sich nur denken
kann, und hatte das Gefühl, daß die liebste Stimme, die sie kannte,