Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia
Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia
Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
se<strong>in</strong>en Rücken beugen sollte. Sei zufrieden.«<br />
Kaspian verneigte sich.<br />
»Nun frage ich«, fuhr Aslan fort, »wollt ihr Männer und Frauen<br />
<strong>von</strong> Telmar auf jene Insel <strong>in</strong> der Welt der Menschen zurückkehren,<br />
<strong>von</strong> der eure Väter e<strong>in</strong>st kamen? Es ist ke<strong>in</strong> schlechter<br />
Ort. Der Stamm der Seeräuber, welche die Insel entdeckt haben,<br />
ist ausgestorben; es gibt dort ke<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>wohner mehr, wohl<br />
aber gute Brunnen mit frischem Wasser, fruchtbaren Boden,<br />
Holz zum Bauen und Fische <strong>in</strong> den Buchten, und die anderen<br />
Menschen jener Welt haben diese Insel noch nicht entdeckt.<br />
Der Übergang zwischen den Welten ist für euch offen; ihr<br />
könnt dorth<strong>in</strong> zurückkehren, aber ich muß euch sagen: sobald<br />
ihr h<strong>in</strong>durchgeschritten seid, wird er sich für immer h<strong>in</strong>ter<br />
euch schließen. Es wird durch jenes Tor ke<strong>in</strong>en Austausch mehr<br />
zwischen den Welten geben...«<br />
E<strong>in</strong>e Weile herrschte Schweigen. Dann drängte sich e<strong>in</strong> kräftiger,<br />
ordentlich aussehender Bursche unter den Telmarer Soldaten<br />
nach vorn und erklärte: »Also gut, ich nehme das Angebot an.«<br />
»Du hast gut gewählt«, sprach Aslan, »und weil du zuerst<br />
gesprochen hast, wird dich kräftiger Zauber umgeben. De<strong>in</strong>e<br />
Zukunft <strong>in</strong> der anderen Welt wird gut. Tritt näher.«<br />
Der Mann, der nun e<strong>in</strong> wenig blaß geworden war, kam nach<br />
vorn. Aslan und se<strong>in</strong> Gefolge traten beiseite und ließen ihm<br />
freien Zutritt zu der leeren Tür zwischen den Pfählen. »Geh<br />
h<strong>in</strong>durch, me<strong>in</strong> Sohn«, sagte Aslan, beugte sich dem Mann<br />
entgegen und berührte dessen Nase mit se<strong>in</strong>er. Sobald der Atem<br />
des Löwen den Mann gestreift hatte, trat e<strong>in</strong> anderer Ausdruck<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>e Augen - aufgeschreckt, aber nicht unglücklich -, als<br />
versuche er, sich auf etwas zu bes<strong>in</strong>nen. Dann reckte er se<strong>in</strong>e<br />
Schultern und schritt <strong>in</strong> die Tür.<br />
Aller Augen hefteten sich auf ihn. Alle sahen den Holzrahmen<br />
und durch ihn h<strong>in</strong>durch die Bäume, das Gras und den Himmel<br />
<strong>Narnia</strong>s. Sie sahen den Mann zwischen den Pfählen, und <strong>in</strong><br />
Sekundenschnelle war er verschwunden.<br />
Auf der anderen Seite der Lichtung wehklagten die Telmarer:<br />
»Oje! Was ist mit ihm geschehen? Willst du uns umbr<strong>in</strong>gen?<br />
Den Weg wollen wir nicht gehen.« Darauf sagte e<strong>in</strong>er der<br />
klugen Telmarer:<br />
»Wir können ke<strong>in</strong>e andere Welt h<strong>in</strong>ter den Pfählen erkennen.