Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

Ihr Name war Riepischiep, und sie war eine muntere und
kämpferische Maus. Sie trug einen winzigen Degen an der
Seite und zwirbelte ihren Backenbart, als sei er ein Schnurrbart.
»Wir sind zwölf, Sire«, sagte der Mäuserich mit einer eleganten
und gewandten Verbeugung, »und ich stelle Eurer Majestät
alle Reserven meines Volkes uneingeschränkt zur Verfügung.«
Kaspian bemühte sich sehr und auch erfolgreich, nicht zu
lachen, aber er konnte es sich nicht verkneifen, daran zu
denken, wie leicht man Riepischiep und sein ganzes Volk
in einen Wäschekorb stecken und auf dem Rücken nach Hause
tragen könnte.
Es würde zu weit führen, alle Geschöpfe aufzuzählen, die
Kaspian an diesem Tag kennenlernte - Klumpenschaufler,
den Maulwurf, die drei Hartbeißer (das waren Dachse wie
Trüffeljäger), Kamillo, den Hasen, und Stachelkugel, den
Igel. Schließlich ließen sie sich neben einer Quelle am Rand
eines großen, ebenen Grasplatzes nieder, der von hohen Ulmen
umgeben war. Die Bäume warfen lange Schatten über die
Wiese. Die Sonne ging unter, die Blumen schlossen ihre Kelche,
und die Krähen flogen heim ins Nest. Hier speisten sie von
dem, was sie an Nahrung bei sich hatten, und Trumpkin zündete
sich eine Pfeife an. (Nikabrik war Nichtraucher.)
»Wenn wir«, sagte der Dachs, »nun noch die Geister dieser
Bäume und dieser Quelle erwecken könnten, hätten wir ein
gutes Tagewerk geleistet.«
»Können wir das nicht?« fragte Kaspian.
»Nein«, antwortete Trüffeljäger, »wir haben keine Macht über
sie. Seit die menschlichen Wesen in dieses Land kamen, die
Wälder niederschlugen und die Flüsse trübten, fielen die
Baumgeister und Quellweibchen in tiefen Schlaf. Wer weiß,
ob sie sich je wieder rühren werden! Das ist ein großer
Verlust für unsere Seite. Die Telmarer ängstigen sich entsetzlich
vor den Wäldern. Wenn die Bäume sich zornig bewegen, so
würden unsere Feinde vor Angst wahnsinnig werden. Wir
könnten sie dann so schnell aus Narnia vertreiben, wie ihre
Beine sie nur tragen.« »Was ihr Tiere für eine Phantasie habt«,
meinte Trumpkin, der nicht an solche Sachen glaubte. »Aber
warum sich mit Bäumen und Gewässern begnügen? Wäre
es nicht noch netter, wenn die Steine sich selbst dem alten