Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

Der Zwerg erzählt von
Prinz Kaspian
Prinz Kaspian lebte in einem großen Schloß mitten in Narnia
bei seinem Onkel Miraz, dem König von Narnia, und seiner
rothaarigen Tante, Königin Prunaprismia. Sein Vater und
seine Mutter waren tot, und von allen Menschen, die ihn
umgaben, hatte Kaspian seine Kinderfrau am liebsten. Obgleich
er als Prinz die schönsten Spielsachen besaß - sie konnten
fast alles, nur nicht sprechen -, war für ihn die letzte Stunde
des Tages am schönsten. Dann wurde alles Spielzeug in
die Schränke gepackt, und seine Kinderfrau erzählte ihm
Geschichten.
Von seinem Onkel und seiner Tante hielt er nicht viel. Etwa
zweimal in der Woche sandte der Onkel nach ihm, und
dann pflegten sie für eine halbe Stunde auf der Südseite des
Schlosses auf und ab zu gehen. Eines Tages, als sie dies
wieder einmal taten, sprach der König zu Kaspian: »Nun,
mein Junge, wir müssen dir bald Reiten beibringen und dich
lehren, das Schwert zu schwingen. Wie du weißt, haben deine
Tante und ich keine Kinder, und es sieht so aus, als würdest
du König, wenn ich nicht mehr lebe. Wie denkst du darüber,
he?«
»Ich weiß nicht recht, Onkel«, antwortete Kaspian.
»Du weißt nicht recht, he?« sagte Miraz. »Nun, ich möchte
wohl wissen, was man sich Besseres wünschen könnte.«
»Trotzdem habe ich einen anderen Wunsch«, sagte Kaspian.
»Was denn für einen Wunsch?« fragte der König.
»Ich möchte - ich möchte - ich wünschte, ich hätte in den
alten Zeiten gelebt«, antwortete Kaspian, der damals noch ein
sehr kleiner Junge war.
Bisher hatte König Miraz in dem langweiligen Ton mancher
Erwachsenen gesprochen, der deutlich erkennen läßt, daß